Urban space and its population in the 20^<th>-century France-On the garden-city of Suresnes in the suburbs of Paris-

首先，我发表了一篇关于苏雷涅花园城市第一街区的文章（《关于苏雷涅花园城市的生活空间及其人的思考：在巴黎郊区，1926-1946》），并试图以此为基础推进我对花园城市建设及其人口的研究。因此，我清楚地看到，这座花园城市的规划和建设分八个步骤进行，从1921年的第一个项目到1949年的第八个项目。我也确定了它是如何组织公寓建筑和两层住宅的内部空间的。其次，我选择了根据第四个项目建造的30多栋两层住宅和一所养老院，以及围绕节日大厅（实际剧院）建造的6栋公寓作为第五步，这是为了与第一个项目的街区进行比较，并在这个花园城市中产生一个整个社会的形象。然后，我从1926年、1931年、1936年和1946年进行的人口普查（recensements）的提名名单（lists nominative）中收集了居住在这些选定住所的更多的人；现在把信息输入我的电脑，我需要更多的时间来完成对这些街区人口的分析。在做这样的研究时，我开始认为有必要看看园林城市与外部城市空间（苏雷尼斯市、法国巴黎大区等）形成了怎样的关系。现在，这个观点需要我提供新的文件。第三，结合自己的作品，对现当代法国的生活空间及其演变进行了概览（“现当代法国生活空间的演变”），寻找城市历史研究的方法论发展。另一方面，我在北山正文的《德国住房改革运动综述：19世纪的城市化与市民社会》一书中对住房问题的历史研究发表了一些看法。我深知西欧国家的城市历史学家正在努力形成整个欧洲的城市史，并认为对城市社会和住房问题进行跨学科的讨论是必不可少的，因此我坚定了组织一个研究小组的决心，特别是与英国、法国和德国的历史学家一起，推动关于欧洲当代城市史的国际和跨学科讨论。这也是我研究项目的结果。少

First, I published an article on the first block of the garden-city of Suresnes ("A consideration about the living space and its people in the garden-city of Suresnes : In the suburbs of Paris, 1926-1946"), and, based on this article, I tried to push ahead my researches into the construction of the garden-city and into its population. As a result, it became clear for me that this garden-city was planed and constructed in eight steps, from the first project in 1921 to the eighth one in 1949. And I confirmed also how is organized the interior space of its apartment buildings and its two-story houses.Secondly, I selected more than 30 houses of two-stories and a home for the elderly, which were built according to the forth project, and 6 apartment houses, constructed as the fifth step, around the festival hall (actual theater), and this in order to compare with the block of the first operation and to make an image of the whole society born in this garden city. Then, I gathered data of the … More people living in these selected dwellings from the nominative lists (listes nominatives) of the census (recensements) carried out in 1926, 1931, 1936 and 1946 ; inputting now information into my computer, I need a little more time to finish analyses of the population in these blocks. Doing on such researches, I began to think it necessary to see what relationship the garden-city formed with the outside urban space (city of Suresnes, region of Paris, France and so on). Now, this viewpoint require me new kinds of documents.Thirdly, basing on my own works, I gave a general view on the living space and its evolution in France during the modern and contemporary period ("Evolution of the living space in the modern and contemporary France") in search for the methodological development of urban historical studies. On the other hand, I expressed some opinions about historical studies of the housing problems in a review on Housing reform movement in Germany : Urbanization and civil society in 19^<th>-century, written by KITAYAMA Masafumi. Knowing well that urban historians in West-European countries are now trying to form the urban history of the Europe as a whole, and thinking it indispensable to have interdisciplinary arguments about the urban society and the housing problems, I strengthened my determination to organize a research group especially with historians specialized in Great-Britain, France and Germany, and to animate international and interdisciplinary discussions on the contemporary urban history of the Europe. This is also a result of my research project. Less