日本語諸方言における終助詞体系の対照研究

日语各种方言的最终粒子系统的比较研究

• 批准号: 17K02777
• 负责人: 小西 いずみ
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: The University of Tokyo (2020-2022)Hiroshima University (2017-2019)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17K02777/
• 关键词: 終助詞; 富山方言; 奈良田方言; 疑問文; 命令文; 調査票; 広島方言; 出雲方言; 行為要求（命令・禁止）表現; 松山方言; コーパス; 文献データベース; 方言音声; 山梨県奈良田方言; 日本語方言; 対照研究

2022年度は、年度当初の研究計画をふまえ、次のことを行った。(1) 方言終助詞の記述を行った先行研究データベースの更新：(1a) 日本語方言の終助詞を扱った先行研究の文献データベースを更新した。(1b) 標準語（全国共通語）および、各地域の任意の代表方言から、方言終助詞のバリエーション、個々の終助詞の体系上の位置づけ（平叙文・疑問文・命令文などの文タイプや、終助詞どうしの承接）、主な意味特徴などを整理した。また、先行研究の一部から、標準語（全国共通語）例文を抽出し、終助詞の体系を把握するための全国共通基礎調査項目の試作版を更新した。（1c）学生の協力を得て各地方言の疑問文に関する調査票を作成した。(2) フィールドワーク（面接質問調査）、内省による記述：山梨県早川町奈良田、富山県富山市の方言話者を対象とした臨地またはオンライン面接質問調査を行った。また富山市方言話者として内省にもとづく記述を行った。また、学生の協力を得て各地方言の疑問文に関するデータを収集した。(3) 既存の談話資料の調査：COVID-19の影響により(2)の調査が当初計画より進まないため、それを補うために方言談話資料の用例調査を実施した。(4) 成果の公表、公表準備：上記および昨年度までの調査・研究の成果を、学会等発表、書籍中の論文、データリポジトリ登録のデータ集として刊行・公開、あるいは原稿を提出した。

For the year 2022, った, the initial <s:1> research plan for the year をふまえ, and the subsequent <s:1> とを とを line った. Line (1) the tongues of utterances の account を っ た leading research デ ー タ ベ ー ス の update (1 a) in Japanese language dialects の end of utterances を Cha っ た の leading research literature デ ー タ ベ ー ス を update し た. (1 b) standard (the national lingua franca) お よ び, various regional の arbitrary の representative dialect か ら, tongues of utterances の バ リ エ ー シ ョ ン, a 々 の partical の system eventually の position づ け (preface, doubt, ping command な ど の article タ イ プ や, auxiliary ど う し の undertake), main な mean 徴 な ど を finishing し た. Youdaoplaceholder0, preliminary research <s:1> a part of ら, extraction of model text for standard language (national common language) を, final particle <s:1> system を grasp するため, <s:1> national common basic survey project <s:1> trial version を update た. (1c) Students <s:1> work together を to obtain て questions in various dialects に related to する survey tickets を to form た た. (2) フ ィ ー ル ド ワ ー ク (surface after questioning survey), introspective に よ る account: sorbic 県 sichuan town early nara field, toyama 県 toyama city の dialect words を like と seaborne し た near ground ま た は オ ン ラ イ ン surface after questioning survey line を っ た. Youdaoplaceholder0 local speakers of Toyama city と て て introspective に とづく とづく narrating を trade った. Youdaoplaceholder0, students また work together を to collect て questions in various dialects に related to するデ タを タを タを た. (3) the preexisting の talk の investigation: COVID - 19 の influence に よ り (2) の survey が original plan よ り into ま な い た め, そ れ を fill う た め に dialect talk の case investigation を be applied し た. (4) the results の male table, and table preparation: written お よ び yesterday annual ま で の を の survey, research achievements, and learn to 発 の papers in table, books, デ ー タ リ ポ ジ ト リ login の デ ー タ set と し て, open, and published あ る い を は manuscript proposed し た.

项目成果

遠隔インタビュー調査のための環境整備とツール選択

远程访谈研究的环境准备和工具选择

• 发表时间: 2020
• 期刊: 方言研究支援プロジェクト
• 作者: Nabei;T. & Yoshizawa;K.;小川 敦;小川 敦;小川敦;小西いずみ;阿川敏恵;小西いずみ;小西いずみ;小川 敦;小西いずみ
• 通讯作者: 小西いずみ

日本語方言の終助詞体系の対照に向けて

日语方言中最终粒子系统的对比

• 发表时间: 2019
• 作者: KITAGAWA OTSURU;Chieko;小西いずみ
• 通讯作者: 小西いずみ

日琉方言の疑問文・疑問表現調査票

日语和琉球方言问题和表达问卷

富山県朝日町笹川の方言

富山县旭町笹川方言

A Pilot Comparative Study on Sentence Final Particles in Japanese Dialects

日语方言句尾助词的初步比较研究

• 发表时间: 2019
• 作者: KONISHI;Izumi
• 通讯作者: Izumi