道家思想への解釈から見る日本近代思想--明治・大正時代を中心として

从道家思想解读看日本现代思想——以明治、大正时期为中心

• 批准号: 08F08302
• 负责人: 池田 知久
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Daito Bunka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08F08302/
• 关键词: 道家思想; 老子; 荘子; 日本近代思想; 明治・大正時代; 日中比較研究; 出土資料

私は平成20年11月末に来日してから、すでに一年半が経った。ここで平成21年度の研究成果を報告させて頂きたい。1、『諸子学刊』第3号に掲載された「近三十年来的日本『荘子』研究」という論文は、日本における『荘子』研究の動向及び莊子思想の日本文化に与えた影響について述べた。2、『諸子学刊』第3号に掲載された「『莊子』文学的厚重與輕妙-向内〓潜與向外飛翔之交錯」という訳文は、中国の読者に池田知久教授の荘子研究論文を紹介した。3、『道家思想的新研究--以《荘子》為中心』(上・下)」(60万字)という訳書が出版された。中国の読者に池田知久教授の日本道家思想研究の著作を紹介した。4、2009年7月に、「近代日本における荘子研究」というテーマで、2010年1月に、「近代日本における老子研究」というテーマで、斯文会で二回講演した。この講演はとりわけ日本において老荘思想の研究は、如何にして旧学から新学へ転身したのか、また、日本の近代化の中、老荘思想の地位は如何なるものだったのか、近代化に伴って生じてきた文学者・ジャーナリズムのような新しい社会階層は老荘思想へどのような解釈を与えたのか、ということを述べた。5、この1年の間、数回帰国し老荘関係の出土資料の調査・学会に出席した。また、2009年10月、台湾の台湾大学、および2010年1月、韓国の成均館大学校で開かれた国際シンポジウムに出席、老荘関係出土資料の上海博楚簡「凡物流形」についてそれぞれ発表した。日本で2009年12月に開かれた出土資料学会で「凡物流形」について発表した。日本及び世界の学者老荘関係の新しい資料を紹介した。6、《清華大学学報》2010年第1号に掲載された「「凡物流形」的文本結構与思想特徴」という論文は、老荘関係出土資料の上海博楚簡「凡物流形」を研究した。以上のように、平成21年度の研究は計画通りに行い、実りがあったと言える。

At the end of November 2010, the company was founded in 2011. Report on the research results of Heisei 21. 1. The third issue of the Journal of Children's Studies contains "The Study of Japanese" Chuo Zi "in the Past 30 Years." 2. The third edition of the Journal of Scholars contains the introduction to the research papers of Professor Tomohisa Ikeda and Chuang Tzu,"The Heavy and Light Beauty of Chuang Tzu's Literature: The Intersection of Inward Subduction and Outward Flight." 3."A New Study of Taoist Thought--Focusing on the Book of Zhuangzi"(top and bottom)(600,000 words). China's scholar, Professor Tomohisa Ikeda, introduced his works on Japanese Taoism. 4. July, 2009:"Modern Japan,""" Modern Japan,"" Modern Japan,"" Modern Japan,"Modern Japan," This lecture is about the study of the old Japanese thought, how to change the old learning from the new learning, how to change the old Japanese thought, how to change the old Japanese thought. 5. During the past year and several times, the investigation and study of unearthed data on the relationship between the elderly and the society were attended. In October 2009, Taiwan University in Taiwan, and January 2010, Sungkyunkwan University in South Korea opened an international seminar to attend, and the Shanghai Bochu Bamboo Slips "Manifold of Ordinary Things" unearthed data on Laozhuang relations were presented. December 2009, Japan Institute of Data Science and Technology,"Manifold of Ordinary Objects" New information on the relationship between scholars in Japan and the world 6. Journal of Tsinghua University, No. 1, 2010, published "Text Structure and Thought Characteristics of" Ordinary Manifold ". The above research plan for the year 2011 was carried out in the middle of the year.

项目成果

上博楚簡「凡物流形」の文章構成と思想特徴

尚博初见《博肯流式》的句子结构及思维特点

• 发表时间: 2009
• 作者: 山本照子;川木晴美;鈴木誠;Murshid SA;福永智広;曹峰;曹峰;曹峰;曹峰;曹峰;曹峰
• 通讯作者: 曹峰

近代日本における老子像

现代日本的老子雕像

• 发表时间: 2010
• 作者: 山本照子;川木晴美;鈴木誠;Murshid SA;福永智広;曹峰;曹峰;曹峰;曹峰;曹峰
• 通讯作者: 曹峰

近代日本における荘子研究

近代日本的庄子研究

• 发表时间: 2009
• 作者: 山本照子;川木晴美;鈴木誠;Murshid SA;福永智広;曹峰;曹峰;曹峰;曹峰;曹峰;曹峰;曹峰;曹峰
• 通讯作者: 曹峰

「凡物流形」的文本結構与思想特徴

“普通流形”的文本特点及思想

• 发表时间: 2010
• 期刊: 清華大学学報 第1号
• 作者: 山本照子;川木晴美;鈴木誠;Murshid SA;福永智広;曹峰
• 通讯作者: 曹峰

近三十年来的日本『荘子』研究

日本《庄子》30年研究

• 发表时间: 2009
• 期刊: 『諸子学刊』(華東師範大学出版社) 第3号
• 作者: 山本照子;川木晴美;鈴木誠;Murshid SA;福永智広;曹峰;曹峰
• 通讯作者: 曹峰