イラン思想史におけるナーセル・ホスロウ:クルアーン解釈学と哲学的世界観の交錯

伊朗思想史中的纳赛尔·科斯罗：《古兰经》解释学与哲学世界观的交叉点

• 批准号: 08J00398
• 负责人: 徳原 靖浩
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J00398/
• 关键词: 国際研究者交流; イラン; ペルシア文学; イスラーム; 聖典解釈学; イスマーイール派; シーア派; 思想史

本研究の中心課題は、西暦11世紀のペルシア詩人であり、イスラーム・シーア派の一派イスマーイール派に傾倒した思想家として知られるナーセル・ホスロウ(1072年以降没)の思想の全体像を明らかにすると共に、イランの思想史に位置づけることである。採用二年目である本年度は、(1)前年度学会で発表した、ナーセル・ホスロウの解釈学教義を端的に著したテクスト『宗教の顔』に関する研究を進め、また、(2)前年度に引き続き、新たに公刊された研究書、本邦で入手が困難な一次・二次資料文献、写本情報の収集のためイランに渡航した。(1)前年度はナーセル・ホスロウに先行するイスマーイール派思想家のテクストとの比較作業を行なった。特に、本研究で主に扱うテクスト、『宗教の顔Wajh-i Din』における記述には、基本的な教義的方向性に関する記述で先行する文献や、後のイスマーイール派の文献、また同時代の神秘主義文献にも程度の差こそあれ類似した表現が見られることが分かった。この点を間テクスト性の観点からどう扱うかについても考察を進めた。また、前年度の研究からの継続としては、『宗教の顔』に見られるザーヒル(外面)・バーティン(内面)の概念に二重の基準があるのではないかという考えを更に掘り下げ、この点に関して新たな知見を盛り込んだ論文を準備中である。(2)イランにおける資料収集:今年度はイラン国民議会(マジュレス)図書館および国民マレク図書館にて、刊本に使用されていないナーセル・ホスロウ著作の写本調査を行なった。

The central theme of this study is to explore the position of the 11th century poets in the history of thought. In the past two years, this year,(1) the previous year's society has published reports, published articles on the interpretation of religious teachings, and (2) the previous year's introduction of new publications, published research books, and the country's first and second data documents. (1)In the past year, we have been working hard on the comparison of ideas. In particular, this study focuses on the description of religion, the orientation of basic doctrine, the difference in the degree of contemporary mysticism, and the similarity in the performance of the literature. This is the first time I've ever seen a woman. In the past year, the research on religion has been carried out in the following ways: the concept of religion (outside), the concept of religion (inside), the concept of religion (outside), the concept of religion (inside), (2)Data collection: This year, the National Assembly (National Assembly) Library and the National Assembly Library are using the National Assembly Library and the National Assembly Journal to conduct a survey on the writing of their works.

项目成果

『宗教の顔』におけるザーヒル/バーティンの構造

《宗教的面貌》中的查希尔/巴赫廷结构

• 发表时间: 2008
• 作者: 木島梨沙子;中北英一;菅沼秀夫;木島梨沙子;山本新;木島梨沙子;木島梨沙子;山本新;木島梨沙子;木島梨沙子;菅沼秀夫;木島梨沙子;Isako Konoshima;山本新;Lisako Konoshima;山本新;山本新;山本新;山本新;菅沼秀夫;山本新;山本新;山本新;山本新;山本新;山本新;山本新;山本新;山本新;山本新;山本新;山本新;Madoka Chinen;知念まどか;知念まどか;知念まどか;知念まどか;森田京;徳原靖浩
• 通讯作者: 徳原靖浩