权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

戦後日本文学における原爆の表象に関する研究

日本战后文学中原子弹的表征研究

基本信息

批准号：
08J03219
负责人：
楠田剛士
金额：
$ 0.64万
依托单位：
Kyushu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2008
资助国家：
日本
起止时间：
2008 至 2009
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J03219/
关键词：
原爆文学長崎記録井上光晴山田かんサークル誌記憶

项目摘要

報告者は、長崎原爆の文学/表象に関して、二つの側面から資料調査と分析を行った。ひとつは、前年度から引き続き、非被爆者の作家たちが、原爆の事実と虚構を織り交ぜて小説を書くという方法に関するものである。具体的には、1「井上光晴『明日-一九四五年八月八日・長崎』における「再現」の方法」という論考を発表した。そこで明らかにしたことは、原爆投下前日を再現するという井上の試みが、同時代的な被災地復元運動の成果を取り込んでいること、引用された資料が小説の下敷きの意味に留まらず作品内で独自の機能を果たすことである。それを踏まえ、虚構の登場人物たちそれぞれの経歴を繰り返し描き、原爆で失われた無数の過去を物語の形で取り戻そうとする小説『明日』を、原爆の表象不可能性の問題に対する井上の真摯な応答として評価した。もうひとつは、被爆者自身による表現活動への注目であり、やはり前年度から調査を進めていた一九五〇年代の長崎原爆の表現である。それは、2「山田かんとサークル誌」としてまとめ、さらに資料編として3「長崎戦後サークル誌「芽だち」総目次」を作成した。長崎における戦後文化運動の一例としてサークル誌「芽だち」を取り上げ、先行資料をまとめた上で、詩人・批評家として活躍した山田かんの出発点に「芽だち」があること、長崎の被爆者・労働者による原爆表現・運動として資料性・重要性があること、長崎における他のサークルや以後の平和運動とのつながりを考える上で「芽だち」が重要な結節点であることなどを指摘した。2を補足する3の総目次は、記事情報の共有化によって今後の研究を促進するものとして意義があると考える。以上が本年度の主な研究成果である。

The reporter conducted research and analysis on literature/images related to Nagasaki's original explosion.ひとつは、前年度から引き続き、非被爆者の作家たちが、原爆の事実と虚构を织り交ぜて小说を书くという方法に关するものである。Specifically, the first article is "The method of reproduction" in "Tomorrow-August 8, 1945·Nagasaki". The day before the original explosion, the results of the disaster recovery movement of the same era were obtained. For example, if you want to write a novel about the future, you can write a novel about the improbability of the original explosion.もうひとつは、被爆者自身による表现活动への注目であり、やはり前年度から调査を进めていた一九五〇年代の长崎原爆の表现である。2 "Yamada An example of Nagasaki's post-explosion cultural movement is the "bud", which is selected from the top, the leading data, the poet, the critic, the active, the emerging point, the "bud", the "Nagasaki's victim", the "Nagasaki's victim", and the "explosion". Nagasaki is a place of peace and quiet. 2. Review of the contents and sharing of information in future The above is the main research results of this year.