Methods for analyzing law texts-Study on Legal Engineering-

法律文本分析方法-法律工程研究-

• 批准号: 20300057
• 负责人: SHIMAZU Akira
• 金额: $ 11.23万
• 依托单位: Japan Advanced Institute of Science and Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20300057/
• 关键词: 法令工学; 法令文書; 言語解析; 法令構造; 論理表現; 国民年金法; 整合性; 構造的書き換え; オントロジー; 書き換え

Legal Engineering is a new field that studies a methodology to treat a systematic aspect of laws and rules. This research took up mainly a national pension law as an example law which regulates a social system and conducted various studies on analyses and models of legal structures, annotated corpora, analysis methods of legal structures, transformation methods into logical representation from law sentences, methods for detecting contradiction in laws, description of law sentences with high readability and so on. Based on such studies, we made annotated corpora and obtained a model of requisite and effectuation structures of a law paragraph consisting of multiple sentences, methods for analyzing structures and a structural paraphrasing model of a law paragraph.

法律的工程学是一门研究如何处理法律和规则的系统方面的方法论的新领域。本研究主要以国家养老金法作为规范社会制度的法律为例，对法律的结构分析和模型、注释语料库、法律的结构分析方法、从法律语句到逻辑表示的转换方法、法律中矛盾的检测方法、高可读性的法律语句描述等进行了各种研究，在此基础上，通过对语料库的标注，得到了法律语篇的必要结构和实现结构模型、结构分析方法以及法律语篇的结构释义模型。

项目成果

法令文書を対象にした並列構造解析

法律文件的平行结构分析

• 发表时间: 2012
• 作者: 野田 雅文;高橋 友和;出口 大輔;井手 一郎;村瀬 洋;小島 祥子;内藤 貴志;松山宏樹,白井清昭,島津明
• 通讯作者: 松山宏樹,白井清昭,島津明

Supervised and Semi-Supervised Sequence Learning for Recognition of Requisite Part and Effectuation Part in Law Sentences

用于识别法律句子中必要部分和执行部分的监督和半监督序列学习

• 发表时间: 2011
• 作者: M. L. Nguyen;B. X. Ngo and A. Shimazu
• 通讯作者: B. X. Ngo and A. Shimazu

法令工学: 安心な社会システム設計のための方法論 —法令文書の解析を中心に—

法律工程：设计安全社会系统的方法 - 重点分析法律文件 -

• DOI: 10.1587/essfr.5.320
• 发表时间: 2012
• 期刊: IEICE ESS Fundamentals Review
• 作者: Akira Shimazu

対立を用いた法的知識の整合性検証

利用对抗验证法律知识的一致性

• 发表时间: 2009
• 期刊: 人工知能学会誌
• 作者: 萩原信吾;東条敏
• 通讯作者: 東条敏

Document Structure Analysis with Syntactic Model and Parsers : Application to Legal Judgments

使用句法模型和解析器进行文档结构分析：在法律判决中的应用

• 发表时间: 2011
• 作者: Hirokazu Igari;Akira Shimazu and Koichiro Ochimizu
• 通讯作者: Akira Shimazu and Koichiro Ochimizu