激動する東アジアと琉球漢詩文～知識人の苦悩と思想～

点击翻译按钮获取中文摘要

The purpose of this study was to clarify the characteristics of Chinese poetry of the Ryukyus in the East Asian Chinese character's cultures, and how the East Asian Chinese character's cultures affected the development of Chinese poetry of the Ryukyus. We also aimed to investigate how intellectuals in Korea and Annan perceived the sufferings of the Ryukyuan intellectuals who lived through the end of the Ryukyu Kingdom era (19C).With those purposes, we conducted surveys and related data collections in China (Shanghai Library and Su-Zhou Wu Library), Vietnam (Ho-Chi-Minh City, Hue and Hanoi City), Korea (The National Library of Korea and Kyujanggak Institute for Korean Studies), Taiwan (National Central Library, National Taiwan Library, National Taiwan University Library and National Palace Museum), and Japan (National Diet Library, Aichi University All Rights Reserved, and Aichi University Library). As a result, we have collected many documents in Chinese characters that are related to Ryukyus written by the envoys of China, Korea and Vietnam.Moreover, in the study of Vietnam, we conducted interviews with the descendants and researchers of Phan Boi-Chau (潘佩珠). And we held a public lecture, "Mandarin studied in Ryukyu Kingdom and Languages in China," at the University of Ryukyus and we were able to deepen collaborations and networking among researchers through discussions.