A Study of Multifaceted Expression technique based on Haiku and Renku and Construction of Its Curriculum

基于人们喜爱的日本文化中的夏威夷语和连环语，我们挑战了适合每个短语的图形化表达中的具体表达和抽象表达，即通过静止的图片或动画(也包括3D表达)来表达。特别是，我们以Omote 6关于连库表达的诗句为中心，用动画表达了几部作品，并根据从连库和动画中获得的协同效应的印象，传播了诗句的思维方式。因此，我们也可以为诗歌作者提供新的世界。我们在诗歌领域实现了以文艺融合为目标的表达。

Based on Haiku and Renku in the Japanese culture loved by people, we challenged a concrete expression and an abstract expression by the still pictures or the animations (3D expression is also included) in a pictorial expression suitable for each phrase. In particular, we expressed several works by animations centering on Omote 6 verses about expression of Renku, and spread the way of thinking of the verse according to the impression of the synergistic effect received from the Renku and the animation. As a result, we can also provide authors of verse with the new world. We realized expression aiming at fusion of literature and fine arts in the field of verses.