Some Aspects of Correspondence between the Hungarian Thinker Lukacs and Japanese

匈牙利思想家卢卡奇与日本人通信的若干方面

• 批准号: 20520068
• 负责人: MARUYAMA Keiichi
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Kanazawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520068/
• 关键词: ルカーチ; ハンガリー; 日本近代; 翻訳; 書簡; 受容史; 思想; 文学論

About 180 letters between Lukacs and Japanese are in the Lukacs-Archiv in Budapest, but this correspondence was unknown before. My study of this letters has made the image of Lukacs as man and thinker richer. As many of the letters concern themselves in translation of Lukacs' works, a new channel to the history of his reception in Japan has been opened through their study. I have made out a booklet with the purports of the letters and the annotations to them to help future study.

布达佩斯的卢卡奇档案馆中有大约 180 封卢卡奇和日本人之间的信件，但这些信件以前并不为人所知。我对这些信件的研究使卢卡奇作为人和思想家的形象更加丰富。由于许多信件都与卢卡奇作品的翻译有关，因此通过这些信件的研究，开辟了一条了解卢卡奇在日本接受历史的新渠道。我制作了一本小册子，里面有信件的大意和注释，以帮助将来的学习。

项目成果

幻想文学としての「鶴のいた庭」

作为奇幻文学的《鹤园》

• 发表时间: 2011
• 作者: Sato;Hiroo;大谷栄一;長尾伸一;高橋章則;丸山珪一;有江大介;稲場圭信;Sato Hiroo;Shinichi Nagao;丸山珪一;高橋章則;有江大介;櫻井義秀;Sato Hiroo;丸山珪一;稲場圭信;富永茂樹編;泉谷周三郎;高橋章則;大野誠編;Sato Hiroo;稲場圭信;泉谷周三郎;佐藤弘夫;高橋章則;稲場圭信;丸山珪一
• 通讯作者: 丸山珪一

ルカーチの博士論文「若きヘーゲル」と審査[新稿]

卢卡奇博士论文《青年黑格尔》及评论[新手稿]

• 发表时间: 2009
• 期刊: アリーナ 第7巻
• 作者: 堤邦彦;徳田和夫(共編);稲場圭信;櫻井義秀;土井健司;濱田陽;土井健司;土井健司;稲場圭信;川端亮・秋庭裕・稲場圭信;土井健司;土井健司;大谷栄一;何燕生;稲場圭信;土井健司;何燕生;川端亮・秋庭裕・稲場圭信;土井健司;何燕生;土井健司;Sakurai Yoshihide;何燕生;土井健司;大谷栄一;土井健司;何燕生;稲場圭信;土井健司;何燕生;稲場圭信;土井健司;土井健司;何燕生;櫻井義秀;土井健司;櫻井義秀;何燕生;土井健司;櫻井義秀;何燕生;大谷栄一;土井健司;何燕生;大谷栄一;土井健司;白波瀬達也;土井健司;何燕生;稲場圭信;土井健司;何燕生;大谷栄一;土井健司;何燕生;濱田陽 李〓淑(イ・ヒャンス);土井健司;何燕生;大谷栄一;土井健司;何燕生;大谷栄一;土井健司;櫻井義秀;櫻井義秀;土井健司;稲場圭信;土井健司;濱田陽;土井健司;土井健司;土井健司;濱田陽;土井健司;濱田陽;土井健司;土井健司;稲場圭信;櫻井義秀;向井考史;佐藤弘夫;小松美彦・香川知晶;向井考史編;佐藤弘夫;櫻井義秀;小松美彦・香川知晶編;土井健司;大谷栄一;佐藤弘夫;佐藤弘夫;大谷栄一;佐藤弘夫;稲場圭信;櫻井義秀;佐藤弘夫;大谷栄一;佐藤弘夫;佐藤弘夫;大谷栄一;高橋章則;Shinichi Nagao;大谷栄一;佐藤弘夫;泉谷周三郎;高橋章則;Shinichi Nagao;濱田陽;佐藤弘夫;有江大介;高橋章則;長尾伸一;泉谷周三郎;佐藤弘夫;大谷栄一;Shinichi Nagao;高橋章則;有江大介;濱田陽;佐藤弘夫;高橋章則;Shinichi Nagao;有江大介;佐藤弘夫;稲場圭信;長尾伸一;高橋章則;泉谷周三郎;稲場圭信;丸山珪一;高橋章則;佐藤弘夫;有江大介;長尾伸一;稲場圭信;高橋章則;有江大介;丸山珪一;稲場圭信;佐藤弘夫;長尾伸一;泉谷周三郎;高橋章則;丸山珪一
• 通讯作者: 丸山珪一

ルカーチをめぐる名前談義

围绕卢卡奇的名字讨论

• 发表时间: 2009
• 期刊: ルカーチ研究通信 第3号
• 作者: Sato;Hiroo;稲場圭信;高橋章則;丸山珪一
• 通讯作者: 丸山珪一

書評・伊藤成彦著『ローザ・ルクセンブルク思想案内』

书评：伊藤鸣彦的《罗莎·卢森堡思想指南》

• 发表时间: 2009
• 期刊: 季報唯物論研究 第108号
• 作者: Sato;Hiroo;稲場圭信;高橋章則;丸山珪一;長尾伸一;有江大介;櫻井義秀;佐藤弘夫;丸山珪一;高橋章則;長尾伸一;櫻井義秀;Sato Hiroo;泉谷周三郎;丸山珪一;高橋章則;長尾伸一;Sakurai Yoshihide;Sato Hiroo;泉谷周三郎;丸山珪一;Sakurai Yoshihide;高橋章則;佐藤弘夫;有江大介;Shinichi Nagao;丸山珪一;高橋章則;Sakurai Yoshihide;佐藤弘夫;長尾伸一;有江大介;丸山珪一
• 通讯作者: 丸山珪一

「マルクス主義研究週間」とは何か―研究の現状と問題整理の試み

“马克思主义研究周”的研究现状及梳理问题的尝试是什么？

• 发表时间: 2009
• 期刊: ルカーチ研究通信 3
• 作者: Sato;Hiroo;大谷栄一;長尾伸一;高橋章則;丸山珪一
• 通讯作者: 丸山珪一