国際結婚における「移動の価値」の研究-日中韓農村部の福祉的支援の視点から-

点击翻译按钮获取中文摘要

(1)日韓農村部において実施した「国際結婚の生活実態と意識に関する調査」の結果を分析し、ケイパビリティ・アプローチを用いた移動の価値の検証、ならびに多文化にまたがる子どもたちの支援に関する福祉ニーズ摘出の観点から日韓比較を試みた。国際結婚者の生活実態、意識は韓国においては分化し、日本においては一元化する傾向を見出した。在日フィリピン人配偶者への若干の補足調査も実施。(2)中国吉林省延吉市を対象に実施した「受入ならびに送出地域の実態と意向」に関する調査結果の分析。1980年代から増加傾向にあった中国の移民送り出しが、ここ2、3年沈静化を見せている。延吉市でも同様の傾向が見られるが、それでも韓国、日本を行き先とする国際結婚は日常茶飯事化している。親族の聞き取りからは批判や反感は出てこなかったが、国内外出稼ぎ問題とあわせて、寄宿学校に残された子どもや離婚等に対する市当局者の危惧も浮き彫りになった。(3)外国籍者の利用比率の高い首都圏公立保育所保育者ならびに農村部の国際結婚による日本人配偶者へのインタビュー調査の結果を受けた、外国につながる子どもたちの支援プログラム発展要因の分析を実施した。外国につながる子どもたちには友達や保護者とのコミュニケーションに止まらない高度な日本語、学習言語において課題がある点、ピアサポートタイプの支援が有効である点などを明らかとした。以上の3点について、各研究分担者による報告書の担当部分記述に入っている。