Study on Linguistic Nationalism and Cultural Communalism in Modern Japan

近代日本的语言民族主义与文化共同体主义研究

• 批准号: 21520077
• 负责人: LEE Yeounsuk
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520077/
• 关键词: 日本思想史; 言語ナショナリズム; 共同体主義

Nationalist thought in Modern Japan saw the foundation of the polity of Japan not in some political action, but in the emotive relationship between the Emperor and his subjects. The thought of Origuchi Shinobu, who considered the sacred utterance of the Emperor as having ruling political power by and in itself, was its ultimate form. Certainly, the nationalist ideology did not always male an explicit form. In fact, various kinds of discourses were juxtaposed in the media, but they were ultimately framed in the cultural communalism as constituents of closed narrative of national community.

在现代日本，民族主义的思想认为日本政体的基础不是在某种政治行动中，而是在皇帝与他的臣民之间的情感关系中。 Origuchi Shinobu的思想是其最终的形式。当然，民族主义意识形态并不总是男性的。实际上，各种话语是在媒体上并置的，但最终在文化共产主义中被构成，作为民族社区封闭叙事的组成部分。

项目成果

共同性のナラティヴの暴力

公共叙事的暴力

• 发表时间: 2011
• 作者: 竹下政孝;他;楠淳證;イ・ヨンスク
• 通讯作者: イ・ヨンスク

The Transformation of the Concept of"Kokugo"(National Language)in Modern Japan

近代日本“国语”概念的变迁

• 发表时间: 2010
• 作者: 楠淳證;イ ヨンスク;イ ヨンスク;田中純;イヨンスク;田中純;田中純;田中純;田中純;三崎和志;イヨンスク
• 通讯作者: イヨンスク

学術語の歴史性と普遍性

学术词汇的历史性和普遍性

• 发表时间: 2011
• 作者: 楠淳證;イ ヨンスク;イ ヨンスク
• 通讯作者: イ ヨンスク

『古典、翻訳文化訳』(古典翻+比較文化学研究所叢書2)イ・ヨンスク「古典の『国民化』-古典はどのようにして国民語と国民国家のもとで産出されたか」

《经典、翻译与文化翻译》（经典翻译+比较文化研究所系列2）李龙淑《经典的‘民族化’——在民族语言和民族国家下，经典是如何产生的？》

• 发表时间: 2010
• 作者: 三崎和志;他;田中純;津城寛文;プサン大学校人文韓国(HK)古典翻訳+比較文化学研究班
• 通讯作者: プサン大学校人文韓国(HK)古典翻訳+比較文化学研究班

言語による包摂と排除一文化的共同性の暴力

通过语言和文化共同体的暴力实现包容和排斥

• 发表时间: 2010
• 作者: TSUSHIRO;Hirofumi;田中純;津城寛文;イヨンスク
• 通讯作者: イヨンスク