Wooden Mother-of-Pearl Inlay in Asia. Trace back to the Shosoin Treasire-

亚洲的木制珍珠母贝镶嵌。

• 批准号: 21520120
• 负责人: KOBAYASHI Koji
• 金额: $ 3万
• 依托单位: Kyushu National Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520120/
• 关键词: 螺鈿史; アジア; 木地螺鈿; 正倉院; 技術史; 夜光貝; 象嵌; 螺鈿; ベトナム; 唐; 中国; 螺鈿鏡; インド; 樹脂地螺鈿

By this grant research, we could fulfill nine research trips in Japan and in Asian countries, and could officially invited Chinese and Vietnamese researchers. With invited foreign researchers we had a seminar on the theme of Mother-of-Pearl inlay in Asia and visited some this research related areas in Japan.In addition to the research, I had lectures on this research result not only for the professionals at international conferences, but also for the general museum staffs or volunteers.I and research partner already published some of these research result as articles and the topics included on these papers are, technical similarity between Tang dynasty Mother-of-Pearl Inlay and Thailand & Vietnam Mother of Pearl inlay, Shell fragment processing technique of the Tang dynasty Mother-of-Pearl inlay, problem of which materials to use among natural resin or lacquer sap for the Tang dynasty shell or metal ornamented mirrors. Also these articles were published in Japanese, Chinese and English for the convenience of people concern.

通过这项资助研究，我们可以在日本和亚洲国家进行9次研究旅行，并可以正式邀请中国和越南的研究人员。我们邀请外国研究人员举办了以亚洲珍珠母镶嵌为主题的研讨会，并参观了日本的一些与该研究相关的地区。除了研究之外，我还在国际会议上为专业人员进行了研究成果的讲座，也为一般博物馆工作人员或志愿者进行了讲座。我和研究伙伴已经将其中的一些研究成果以文章的形式发表，论文的主题包括：唐代珍珠母镶嵌与泰国、越南珍珠母镶嵌的技术相似度、唐代珍珠母镶嵌的贝壳碎片加工技术、唐代贝壳或金属纹饰镜使用天然树脂或漆液中哪一种材料的问题。此外，这些文章以日语、中文和英语出版，以方便人们关注。

项目成果

中国螺鈿史研究状況与課題-以亜州螺鈿史建設為目標(中国語)

中国珍珠母史研究现状与问题——构建亚洲珍珠母史的目标（中文）

• 发表时间: 2011
• 期刊: 中国生漆
• 作者: 肥田路美;ほか15名;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;小林公治;猪熊兼樹;小林公治
• 通讯作者: 小林公治

ベトナムの螺鈿-生産・製品・消費に関する調査研究報告-、東風西声

越南Raden - 生产、产品和消费研究报告 - 东风彩星

• 发表时间: 2011
• 期刊: 九州国立博物館紀要
• 作者: 肥田路美;ほか15名;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;小林公治;猪熊兼樹;小林公治;小林公治
• 通讯作者: 小林公治

Mother of Pearl Inlay of Thailand and Eastern Asia-from a view point of mutual relationship

泰国与东亚的珍珠母贝镶嵌——从相互关系的角度

• 发表时间: 2010
• 期刊: International Conference "Study of Oriental Lacquer Initiated by H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn for the Revitalization of Thai Wisdom, preliminary report"
• 作者: 肥田路美;ほか15名;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;小林公治;猪熊兼樹;小林公治;小林公治;小林公治;小林公治;Koji Kobayashi;小林公治;Koji Kobayashi
• 通讯作者: Koji Kobayashi

ベトナムの螺鈿-生産・製品・消費に関する調査研究報告

Raden在越南——生产、产品和消费研究报告

• 发表时间: 2011
• 作者: 肥田路美;ほか15名;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;小林公治;猪熊兼樹;小林公治;小林公治;小林公治;小林公治;Koji Kobayashi;小林公治;Koji Kobayashi;小林公治;小林公治;小林公治
• 通讯作者: 小林公治

ベトナムの螺鈿-生産・製品・消費に関する調査研究報告-

越南珍珠母 - 生产、产品和消费研究报告 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: 九州国立博物館紀要 東風西声
• 作者: 肥田路美;ほか15名;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;肥田路美;小林公治;猪熊兼樹;小林公治;小林公治;小林公治;小林公治
• 通讯作者: 小林公治