A Study of Native Japanese Interference in the Listening Process of English Sounds

母语日语对英语声音听力过程的干扰研究

• 批准号: 21520496
• 负责人: INUZUKA Hirohiko
• 金额: $ 1万
• 依托单位: Iwate University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520496/
• 关键词: 英語; 音声学; 言語学; 音語学

The present study investigates native Japanese interference in the listening process of English sounds from a qualitative perspective. It is argued that Japanese EFL learners, when a perception gap occurs, are unable to pursue parsing along speech chains, and that various types of native Japanese interference occurs at the phonetic, syntactic and semantic interpretation level.

本研究从质性的角度考察了日本人对英语语音听音过程的干扰。本文认为，当感知缺口出现时，日本英语学习者无法沿着言语链进行解析，并且在语音、句法和语义解释层面上出现了各种类型的日语母语干扰。

项目成果

英語音声の聴解判断における日本語母語の影響

日语母语对英语语音听力理解判断的影响

• 发表时间: 2012
• 期刊: 岩手大学英語教育論集
• 作者: 須永哲矢;小木曽智信・岡照晃・小町守・松本裕治;小木曽智信;小木曽智信・須永哲矢;小木曽智信・小椋秀樹・田中牧郎・近藤明日子・伝康晴;小木曽智信・須永哲矢;三井はるみ;三井はるみ;小木曽智信・小椋秀樹・田中牧郎・近藤明日子・伝康晴;Toshinobu Ogiso;犬塚博彦
• 通讯作者: 犬塚博彦

英語音声の聴解プロセスにおける質的考察

英语演讲听力理解过程的定性思考

• 发表时间: 2009
• 作者: 須永哲矢;小木曽智信・岡照晃・小町守・松本裕治;小木曽智信;小木曽智信・須永哲矢;小木曽智信・小椋秀樹・田中牧郎・近藤明日子・伝康晴;小木曽智信・須永哲矢;三井はるみ;三井はるみ;小木曽智信・小椋秀樹・田中牧郎・近藤明日子・伝康晴;Toshinobu Ogiso;犬塚博彦;小椋秀樹・須永哲矢・小木曽智信・近藤明日子・田中牧郎;須永哲矢・小木曽智信;犬塚博彦;犬塚博彦;冨士池優美;犬塚博彦;小椋秀樹・須永哲矢・小木曽智信・近藤明日子・田中牧郎;犬塚博彦;小椋秀樹・須永哲矢・小木曽智信・近藤明日子・田中牧郎;犬塚博彦;小木曽智信・須永哲矢;犬塚博彦;小木曽智信・小椋秀樹・近藤明日子・須永哲矢;犬塚博彦
• 通讯作者: 犬塚博彦

英語音声の聴解判断における過剰修正について

浅谈英语演讲听力判断中的矫枉过正

• 发表时间: 2011
• 作者: 須永哲矢;小木曽智信・岡照晃・小町守・松本裕治;小木曽智信;小木曽智信・須永哲矢;小木曽智信・小椋秀樹・田中牧郎・近藤明日子・伝康晴;小木曽智信・須永哲矢;三井はるみ;三井はるみ;小木曽智信・小椋秀樹・田中牧郎・近藤明日子・伝康晴;Toshinobu Ogiso;犬塚博彦;小椋秀樹・須永哲矢・小木曽智信・近藤明日子・田中牧郎;須永哲矢・小木曽智信;犬塚博彦;犬塚博彦;冨士池優美;犬塚博彦
• 通讯作者: 犬塚博彦

日本語母語話者による英語音声の聴解判断

日语母语者英语演讲的听力判断

• 发表时间: 2010
• 期刊: 岩手大学英語教育論集
• 作者: 須永哲矢;小木曽智信・岡照晃・小町守・松本裕治;小木曽智信;小木曽智信・須永哲矢;小木曽智信・小椋秀樹・田中牧郎・近藤明日子・伝康晴;小木曽智信・須永哲矢;三井はるみ;三井はるみ;小木曽智信・小椋秀樹・田中牧郎・近藤明日子・伝康晴;Toshinobu Ogiso;犬塚博彦;小椋秀樹・須永哲矢・小木曽智信・近藤明日子・田中牧郎;須永哲矢・小木曽智信;犬塚博彦
• 通讯作者: 犬塚博彦

英語音声の聴解エラーに見られる型について

英语演讲中的听力理解错误类型

• 发表时间: 2010
• 作者: 須永哲矢;小木曽智信・岡照晃・小町守・松本裕治;小木曽智信;小木曽智信・須永哲矢;小木曽智信・小椋秀樹・田中牧郎・近藤明日子・伝康晴;小木曽智信・須永哲矢;三井はるみ;三井はるみ;小木曽智信・小椋秀樹・田中牧郎・近藤明日子・伝康晴;Toshinobu Ogiso;犬塚博彦;小椋秀樹・須永哲矢・小木曽智信・近藤明日子・田中牧郎;須永哲矢・小木曽智信;犬塚博彦;犬塚博彦;冨士池優美;犬塚博彦;小椋秀樹・須永哲矢・小木曽智信・近藤明日子・田中牧郎;犬塚博彦;小椋秀樹・須永哲矢・小木曽智信・近藤明日子・田中牧郎;犬塚博彦
• 通讯作者: 犬塚博彦