A Study on Articulated Structure of Urban Space in Traditional Cities-Comparison with Japan and Taiwan-

传统城市城市空间铰接结构研究——与日本、台湾比较——

• 批准号: 21560674
• 负责人: ITO Hirohisa
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Tokyo University of Science
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21560674/
• 关键词: 伝統都市; 都市空間; 分節構造; 台湾; 日本

This study indicates the methodology for "grasping the articulated structure of urban space" on the subject of the various Japanese traditional cities and seeks to clarify the characteristics of urban space. Moreover it reconstructs the articulated structure of urban space in Taiwanese traditional cities by means of the historical materials and through the survey(blocks, streets, townscape, temples and markets). As a result, the spatial structure which has been segmented by the cohesive town's community of the immigrants from the same province, the cooperative arcade(Jie-lu-teng and Teng-a-kha), the close relationship of town and temple became clear in Taiwan. And the points of similarity and dissimilarity between Taiwanese traditional cities and Japanese ones which have the articulated structure of the grid pattern streets and the collective system of both-side towns(Ryogawa machi) are extracted in this study.

本研究以日本各种传统城市为对象，提出了“把握城市空间的铰接结构”的方法论，并试图阐明城市空间的特征。并通过史料和调查（街区、街道、市容、寺庙、市场），重建台湾传统城市的城市空间铰接结构。由此，台湾由同省移民聚居的城镇社区、合作骑楼（解鲁登、登阿卡）所分割的空间结构、城镇与寺庙的密切关系在台湾变得清晰起来。并提炼出台湾传统城市与日本传统城市在网格状街道的铰接结构和两侧城镇（良川町）的集体体系中的异同点。

项目成果

日本統治期における台中市中区の街区変遷と土地利用に関する調査研究

日治时期台中市中区街区变迁及土地利用研究

• 发表时间: 2011
• 期刊: 日本建築学会大会学術講演梗概集
• 作者: 百武恭司;杉本俊多;渡邉研司;村田真理子・伊藤裕久・栢木まどか・箕浦永子・木村雄人・吉野菜月
• 通讯作者: 村田真理子・伊藤裕久・栢木まどか・箕浦永子・木村雄人・吉野菜月

日本統治期における台湾公設市場の空間構成と街区形成過程に関する復原的研究-台中市・彰化県員林鎮・台南市を主な対象として-

日治时期台湾公共市场空间结构与街区形成过程的恢复性研究——以台中市、彰化县、员林镇、台南市为主——

• 发表时间: 2011
• 期刊: 都市計画学会論文集
• 作者: 丹生孝太;杉本俊多;渡邉研司;木村雄人・伊藤裕久・栢木まどか・村田真理子
• 通讯作者: 木村雄人・伊藤裕久・栢木まどか・村田真理子

上芦川における関所の配置と集落形成過程に関する復原的考察

神石川检查站布局与聚落形成过程的恢复性思考

• 发表时间: 2010
• 期刊: 日本建築学会計画系論文集
• 作者: 森上直将;杉本俊多;渡邉研司;伊藤裕久・佐々山浩・渡辺洋子
• 通讯作者: 伊藤裕久・佐々山浩・渡辺洋子

芦川-兜造民家と石垣の風景-笛吹市芦川町伝統的建造物群保存対策調査報告書

芦川 - 兜造民居和石墙风景 - 笛吹市芦川町传统建筑保护措施调查报告

• 发表时间: 2010
• 作者: 和田史織;杉本俊多;木村雄人・伊藤裕久・栢木まどか・村田真理子;伊藤裕久;伊藤裕久;村田真理子・伊藤裕久・栢木まどか・箕浦永子・木村雄人・吉野菜月;伊藤裕久;山中冬彦;伊藤裕久;山中冬彦;水沼淑子;栢木まどか・伊藤裕久・冨永直子;山中冬彦;平出由美子・伊藤裕久・栢木まどか;水沼淑子;山中冬彦;水沼淑子;伊藤裕久;山中冬彦;伊藤裕久;水沼淑子;山中冬彦;伊藤裕久・渡辺洋子・日塔和彦・北垣聰一郎
• 通讯作者: 伊藤裕久・渡辺洋子・日塔和彦・北垣聰一郎

建築史からみた『都市的な場』-宿・市と町家

从建筑史的角度看“城市场所”——旅馆、城市和联排别墅

• 发表时间: 2011
• 作者: 和田史織;杉本俊多;木村雄人・伊藤裕久・栢木まどか・村田真理子;伊藤裕久
• 通讯作者: 伊藤裕久