開化期・植民地期の朝鮮におけるミッションの医療活動と出産・育児の変容に関する研究

(1)韓国、フランス、日本における史料収集本年度は、韓国(ソウル)、フランス(パリ)、日本(東京)において計3回の史料調査を行った。まず医療宣教師が設立と運営に関わった京城孤児院、シャルトル聖パウロ修道女会が京城と大邸に設立した孤児院について調査するため、5月5日～11日に韓国ソウルの西江大学附属図書館にて『京城雑誌』を、またソウル大学附属図書館にて『朝鮮日報』等の史料収集を行った。また、6月24日～6月26日に東京の国立国会図書館にて史料収集を行い、朝鮮総督府が設立した孤児院「済生院」に関する調査を開始した。さらに8月6日～8月17日にはフランス・パリの国立国会図書館(Bibliotheque national de France)にて史料収集を行い、孤児院の写真などが掲載されている宣教本部の史料を得ることができた。(2)論文の投稿と史料の翻訳整理・医療宣教師の記した育児冊子に関する研究ノートを投稿し『女性史学』に掲載された。・『教育基礎学研究』に医療宣教師と宣教本部の社会事業に対する意識の変化に関する論文を投稿し掲載された。・収集した史料をもとに、朝鮮総督府済生院養育部に関する論文を学会に投稿した。現在査読中である。・シャルトル聖パウロ修道女会に関するフランス語の史料を整理し、翻訳作業を行っている。(3)博士論文の構想発表の準備これまで投稿した論文に、フランスで収集したシャルトル聖パウロ修道女会に関する史料をもとにした論文を加え、博士論文の構想発表を行う予定である。

(1)韓国、フランス、日本における史料収集本年度は、韓国(ソウル)、フランス(パリ)、日本(東京)において計3回の史料調査を行った。まず医療宣教師が設立と運営に関わった京城孤児院、シャルトル聖パウロ修道女会が京城と大邸に設立した孤児院について調査するため、5月5日～11日に韓国ソウルの西江大学附属図書館にて『京城雑誌』を、またソウル大学附属図書館にて『朝鮮日報』等の史料収集を行った。また、6月24日～6月26日に東京の国立国会図書館にて史料収集を行い、朝鮮総督府が設立した孤児院「済生院」に関する調査を開始した。さらに8月6日～8月17日にはフランス・パリの国立国会図書館(Bibliotheque national de France)にて史料収集を行い、孤児院の写真などが掲載されている宣教本部の史料を得ることができた。(2)論文の投稿と史料の翻訳整理・医療宣教師の記した育児冊子に関する研究ノートを投稿し『女性史学』に掲載された。・『教育基礎学研究』に医療宣教師と宣教本部の社会事業に対する意識の変化に関する論文を投稿し掲載された。・収集した史料をもとに、朝鮮総督府済生院養育部に関する論文を学会に投稿した。現在査読中である。・シャルトル聖パウロ修道女会に関するフランス語の史料を整理し、翻訳作業を行っている。(3)博士論文の構想発表の準備これまで投稿した論文に、フランスで収集したシャルトル聖パウロ修道女会に関する史料をもとにした論文を加え、博士論文の構想発表を行う予定である。