The Conversion Experience of Asian Diaspora : the Contact Zone and the Modern Colonialism

亚洲侨民的皈依经历:接触区与现代殖民主义

• 批准号: 21320022
• 负责人: OGATA Yasushi
• 金额: $ 4.49万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320022/
• 关键词: ディアスポラ; 接触空間; 植民地主義; 帝国; 1930年代

In this study, we focused on the Asian diaspora who had been alienated from the national integration in the Japanese colonial empire in the 1930s. In most preceding studies, a large number of historical facts have been hidden under the name such as "pro-Japanese" and "counter-revolutionary". And this study provides a new approach. Although the Asian diaspora were torn from their existing communities and societies, and it caused the phenomenon of "conversion", but we also should emphasize that it was the common experiences of the Asian diaspora also the Japanese. From this angle, we found out various issues of the modern colonialism in East Asia. The result of our study clearly shows that we gained a new perspective to overcome the ethnocentric nationalism in today's East Asia.

在本研究中，我们关注的是20世纪30年代在日本殖民帝国中被疏远于民族融合的亚洲侨民。在以往的研究中，大量的历史事实被掩盖在“亲日派”、“反革命派”等名称之下。本研究为解决这一问题提供了一种新的思路。虽然亚洲侨民被从他们现有的社区和社会中撕裂出来，并由此引发了“皈依”现象，但我们也应该强调，这是亚洲侨民和日本人的共同经历。从这个角度出发，我们可以发现近代东亚殖民主义的种种问题。研究结果清楚地表明，我们获得了一个新的视角来克服当今东亚的民族中心主义。

项目成果

幕末の江戸歌壇-一枚刷『東歌歌仙窓の枝折』をめぐって

江户末期的江户诗坛——关于单页印刷《十日花线窗枝》

• 发表时间: 2011
• 期刊: 国語と国文学
• 作者: 清水靖久;丸山眞男;田中康二
• 通讯作者: 田中康二

宣長の志向する和歌-歌論と和歌注釈の相関

教长所向往的和歌诗——诗论与和歌诗评的关联

• 发表时间: 2010
• 期刊: 国文学 解釈と鑑賞
• 作者: Ishiguro Y;Kamanaru H;Nagao M;Yamamoto Y;Tanaka M.;田中康二;河野哲也;小関隆;和田渡;清水靖久;東長靖;深澤英隆;田中康二
• 通讯作者: 田中康二

被曝身体とパワー/権力

暴露的身体和权力/权威

• 发表时间: 2010
• 期刊: 現代思想
• 作者: Yuta Yoshiike;P. Ravindra De Silva and Michio Okada;嘉指信雄
• 通讯作者: 嘉指信雄

朱天心『古都』与胡蘭成的美学

朱天心 悠果兰城的《古都》美学

• 发表时间: 2009
• 期刊: 励耘学刊文学 9
• 作者: 西村ユミ;他;林佳世子;鏑木政彦;松隈洋;杉浦秀樹;濱田麻矢
• 通讯作者: 濱田麻矢

辛亥革命研究と戦後日本の歴史学

辛亥革命研究与日本战后史

• 发表时间: 2011
• 作者: 山本直輝;吉池佑太;P. Ravindra De Silva;岡田美智男;林佳世子;座小田豊(共著);鏑木政彦;西村ユミ;緒形康
• 通讯作者: 緒形康