Kulturübergreifende Bioethik. Voraussetzungen, Chancen, Probleme

跨文化生物伦理学。

• 批准号: 5386505
• 负责人: Professor Dr. Heiner Roetz
• 金额: --
• 依托单位: Sektion Geschichte Chinas
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Units
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5386505?language=en
• 关键词: Kultur; bergreifende; Bioethik.; Voraussetzungen; Chancen

Das hier beantragte Projekt widmet sich einem wichtigen Desiderat der Bioethik: der Suche nach einem kulturübergreifenden, globalen Konsens im Umgang mit den immer brisanter werdenden Fortschritten der biomedizinischen Forschung und Praxis. Wie es um die Chancen und Schwierigkeiten, die empirischen und theoretischen Voraussetzungen eines solchen tragfähigen Konsens betellt ist und wie gegebenenfalls mit bleibenden Meinungsunterschieden konstruktiv umzugehen ist, soll in acht miteinander verbundenen Teilprojekten untersucht werden. Es wird dabei davon ausgegangen, daß eine auch praktisch wirksame globale Verständigung ohne die vorangehenden Schritte eines Verstehens der verschiedenen Kulturen, der zugehörigen Aufarbeitung der in ihnen geführten Diskurse und der Entwicklung eines interkulturellen Gesprächs auf gleichberechtiger Basis nicht erreichbar ist.

这一生物伦理学项目是一个值得期待的项目：一种文化交流，一种全球性的共识，它与生物医学研究和实践有着密切的联系。这是一个机会和挑战，经验和理论的积累，一个简单的概念，一个简单的结构，一个韦尔登的项目。因此，我们必须认识到，全球性的实践也是如此，因为文化的多样性是一种文化的多样性，文化的多样性是一种文化的多样性，文化的多样性是一种文化的多样性，文化的多样性是一种文化的多样性。