イラン系騎馬遊牧民の精神文化―祭祀・埋葬儀礼を中心として

伊朗马游牧民族的精神文化——注重仪式和丧葬仪式

• 批准号: 10J09773
• 负责人: 居阪 僚子
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J09773/
• 关键词: 古代史; 中世史; 民族誌; ロシア; 考古学; 騎馬遊牧民; 国際情報交換; ロシア:ウクライナ

本年度前半期はロシア連邦に長期滞在し、調査・研究活動を行った。まず、モスクワやサンクトペテルブルクの図書館において資料収集を行った。本年度は特にオセチアの精神文化について注目して資料を集めた。さらに、ロシア連邦北オセチア共和国を訪問し、地域博物館や北オセチア国立大学で考古学遺物を実見する一方で共和国内に点在するオセット人の「聖域」をまわって調査した。この「聖域」はオセット人がキリスト教(正教)と同時に信仰している土着的信仰の神々にまつわるもので、この土着の神々に対する信仰にはイラン系騎馬遊牧民の精神文化の影響があると考えられる。また、ロストフ・ナ・ドヌーにて、スキタイやサルマタイの遺物を多く所蔵するロストフ・ナ・ドヌー地域博物館、アゾフ博物館、タナイス博物館で実見を行った。続いて、7月下旬から9月上旬にかけて北オセチア、ディゴル渓谷に位置するサウアル遺跡発掘調査に参加した。サウアル遺跡は紀元前5-4世紀頃のカフカースの定住民文化であるコバン文化の遺跡で、スキタイがカフカースを通過した痕跡なども発見されている。発掘調査の一方でディゴル渓谷に存在するワストゥルジに関係する洞窟やニッコラの洞窟といった「聖域」の調査も行った。これらの「聖域」や神々に関しては平成24年1月に行われた比較神話学シンポジウムで発表し、その後論文としてこのシンポジウムの報告書に掲載された。また、昨年度から取り組んでいるアランのキリスト教改宗問題について、古代・東方キリスト教研究会で発表することができた。史料からコンスタンティノープル総主教がアランへの布教の音頭を取っていたことが判明した。平成24年2月には再度モスクワへ赴き、国立図書館と国立歴史図書館、考古学研究所で資料収集を行った。ナルト叙事詩のヴァリアントを収集し、19世紀末のロシア人が記録したオセチアの習俗及びカフカースにおけるロシア正教会の活動についても調査した。

In the first half of this year, the ロシア ロシア federation に has been persistently engaged in を, investigation and research activities った. ま ず, モ ス ク ワ や サ ン ク ト ペ テ ル ブ ル ク の 図 libraries に お い を line っ て information 収 set た. This year, the <s:1> special に セチア セチア セチア focus on <s:1> spiritual culture に に て て て pay attention to the を て materials を collection めた. さ ら に, ロ シ ア federal north オ セ チ ア や を access し, regional museum of the republic of north オ セ チ ア national university で archaeological relics を be seen す る side で republic に point in す る オ セ ッ ト people の "saint area" を ま わ っ て survey し た. こ の "saint area" は オ セ ッ ト people が キ リ ス ト taught (tutoring) と に beliefs at the same time し て い る soil of the belief that god の 々 に ま つ わ る も の で, こ の soil with の god 々 に す seaborne る faith に は イ ラ ン の impact is riding nomads の spirit culture が あ る と exam え ら れ る. ま た, ロ ス ト フ, ナ, ド ヌ ー に て, ス キ タ イ や サ ル マ タ イ の relics を more く 蔵 す る ロ ス ト フ, ナ, ド ヌ ー regional museum, ア ゾ フ museum, タ ナ イ ス museum で line be seen を っ た. 続 い て, in late July か ら early September に か け て north オ セ チ ア, デ ィ ゴ ル 渓 valley に position す る サ ウ ア ル ruins 発 dug survey に attend し た. サ ウ ア ル 5-4 before century musical relics は era の カ フ カ ー ス の set inhabitants culture で あ る コ バ の ン culture relics で, ス キ タ イ が カ フ カ ー ス を through し た trace な ど も 発 see さ れ て い る. 発 dug survey の side で デ ィ ゴ ル 渓 valley に exist す る ワ ス ト ゥ ル ジ に masato is す る caves や ニ ッ コ ラ の caves と い っ た "saint area" の survey line も っ た. "Saint area" こ れ ら の や god 々 に masato し て は pp.47-53 January 24 years に line わ れ た comparative mythology シ ン ポ ジ ウ ム で 発 table し, そ の paper after と し て こ の シ ン ポ ジ ウ ム に の report first white jasmines load さ れ た. ま た, yesterday's annual か ら group take り ん で い る ア ラ ン の キ リ ス ト educational reform of problem に つ い て, ancient Oriental キ リ ス ト teaching research association で す 発 table る こ と が で き た. Historical か ら コ ン ス タ ン テ ィ ノ ー プ ル 総 bishop が ア ラ ン へ の taught の cartridge を take っ て い た こ と が.at し た. In February of the 24th year of the Heisei reign, に に once again モス ワへ ワへ went to に, the と of the National Library of History, and the を collection of materials at the Institute of Archaeology to った. ナ ル ト epic の ヴ ァ リ ア ン ト を 収 し, the end of the 19th century の ロ シ ア people が record し た オ セ チ ア の customs and び カ フ カ ー ス に お け る ロ シ ア の is church activities に つ い て も survey し た.

项目成果

アラン族のキリスト教改宗について

阿兰人皈依基督教

• 发表时间: 2012
• 作者: イ・ジャンヒ;ほか;三崎広海;三崎広海;三崎広海;中尾麻伊香;中尾麻伊香;Maika Nakao;Maika Nakao;居阪僚子;Maika Nakao;居阪僚子
• 通讯作者: 居阪僚子

オセットの神と罰-ワスィラ、ワストゥルジ、サファの事例から-

奥塞特的神与惩罚——从瓦西拉、瓦斯图吉和萨法的案例来看——

• 发表时间: 2012
• 期刊: 罪と贖罪の神話学(篠田知和基・編)
• 作者: イ・ジャンヒ;ほか;三崎広海;三崎広海;三崎広海;中尾麻伊香;中尾麻伊香;Maika Nakao;Maika Nakao;居阪僚子
• 通讯作者: 居阪僚子

オセットの神と罰-ワスィラ、ワストゥルジ、サファの事例から

奥塞特神与惩罚——来自瓦西拉、瓦斯图尔吉和萨法的案例

• 发表时间: 2012
• 作者: イ・ジャンヒ;ほか;三崎広海;三崎広海;三崎広海;中尾麻伊香;中尾麻伊香;Maika Nakao;Maika Nakao;居阪僚子;Maika Nakao;居阪僚子;Maika Nakao;居阪僚子
• 通讯作者: 居阪僚子