Sprachatlas von Unterfranken, wissenschaftliche Erfassung und Dokumentation der Dialekte Unterfrankens, Herausgabe eines Sprachatlasses von Unterfranken in einem mehrbändigen Kartenwerk Bd. 4 Lexik (Wortgeographie) I +II

下弗兰肯行政区语言地图集，下弗兰肯行政区方言的科学记录和文献，出版多卷地图系列中的下弗兰肯行政区语言地图集，第 4 卷词典（文字地理）I II。

• 批准号: 5391803
• 负责人: Professor Dr. Norbert Richard Wolf
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Deutsche Philologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1997-12-31 至 2008-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5391803?language=en
• 关键词: Sprachatlas; von; Unterfranken; wissenschaftliche; Erfassung

Der Sprachatlas von Unterfranken soll die Dialekte im Regierungsbezirk Unterfranken umfassend dokumentieren und zwar in enger Zusammenarbeit mit den anderen Teilprojektn des Bayerischen Sprachatlas (BSA). Die Erhebung der Sprachdaten erfolgt in direkter Methode durch geschulte Sprachwissenschaftler. Diese zeichnen die Mundarten vor Ort in phonetischer Umschrift auf. Das nach Sachgebieten gegliederte Fragebuch umfaßt ungefähr 2500 Fragen, vor allem zur Lexik, Phonologie, Morphologie und Semantik sowie zur Syntax der Dialekte. Die Aufnahmen sollen der Forschung zur Verfügung gestellt und in Form von Sprachkarten in einem mindestens sechsbändigen Atlaswerk publiziert werden.

德国的语言地图集是德国地区方言的一种补充，并与巴伐利亚语言地图集（BSA）的其他项目合作。语言数据的处理是通过直接的语言科学方法进行的。这是一个在语音学上很常见的词。这部法语词典共有2500页，主要用于词典、音位学、形态学和语义学，以供方言学习。Die Aufnahmen sollen der Forschung zur Verfügung gestellt und in Form von Sprachkarten in einem mindestens sechsbändigen Schuaswerk Schuerziert韦尔登.