Vollständig überarbeitete sowie ergänzte Neuausgabe der vom Antragsteller 1974 vorgelegten `Poetik des Films` in Form eines Handbuchs

在俄罗斯形式主义系统的电影理论和实践文本中，《前情提要》是一本关于俄罗斯形式主义的韦尔登的著作。1927年在列宁格勒出版，1974年在德国出版的《电影之诗》中出版。在形式主义反思与实践的话语中，这些核心思想通过电影理论文本[]、电影批评文本[]、电影实践文本[]等方式产生韦尔登。

Ziel des Vorhabens ist die Zusammenstellung und Herausgabe eines Handbuchs, in dem die filmtheoretischen und praxisorientierten Texte der russischen Formalisten systematisch erschlossen und kommentiert werden. Kernstück ist die 1927 in Leningrad erschienene und 1974 vom Antragsteller ins Deutsche übersetzte Textsammlung "Poetik des Films". Um das Spekturm der formalistischen Reflexion und Praxis umfassend zu erschließen, soll dieses Kernstück ergänzt werden durch: filmtheoretische Texte [], filmkritische Texte [], filmpraktische Texte [].