Russian emigre culture in the Context of European Modernism

欧洲现代主义背景下的俄罗斯移民文化

• 批准号: 21720111
• 负责人: OGURA Hikaru
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Kawamura Gakuen Woman's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21720111/
• 关键词: ロシア東欧文学; 比較文学; 表象文化論; ロシア・東欧文学

For the past three years, I have been conducting research on the relationship between literature and the visual art of Aleksej Remizov, in the context of Russian emigre culture. The main focus has been the themes and motives of Remizov's visual art. I have visited five archives, in Russia, the United States, and France, and have carried out an analysis of Remizov's works, including several unpublished materials. In consequence, the thematic continuity between literature and Remizov's visual art has been confirmed. Some connections between Remizov and the European art school, especially Surrealism, have also been investigated.From a comparative literature point of view, I have investigated the reception of Russian modernist works, including those by Remizov, in Japan.

在过去的三年里，我一直在俄罗斯移民文化的背景下，对文学与阿列克谢·雷米佐夫的视觉艺术之间的关系进行研究。主要的焦点是雷米佐夫视觉艺术的主题和动机。我访问了俄罗斯、美国和法国的五个档案馆，并对雷米佐夫的作品进行了分析，包括一些未发表的材料。因此，文学与列米佐夫视觉艺术之间的主题连续性得到了证实。本文还考察了列米佐夫与欧洲艺术流派，特别是超现实主义之间的一些联系。从比较文学的角度，考察了包括列米佐夫作品在内的俄罗斯现代主义作品在日本的接受情况。

项目成果

絵を描く作家

画画的艺术家

• 发表时间: 2011
• 期刊: アレクセイ・レーミゾフ、ロシア語ロシア文学研究、日本ロシア文学会会誌
• 作者: 大橋完太郎;田口卓臣;國分功一郎;宮崎裕助;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;小椋彩
• 通讯作者: 小椋彩

「絵を描く作家」アレクセイ・レーミゾフ

《绘画艺术家》阿列克谢·列米佐夫

• 发表时间: 2011
• 期刊: ロシア語ロシア文学研究
• 作者: Yusa;N.;Koizumi;M.;Kim;J.;et al.;鎌田修;小椋彩
• 通讯作者: 小椋彩

レーミゾフ『クークハ』序文と日本の亡命ロシア

雷米佐夫的《库库哈》和流亡俄罗斯的日本人序言

• 发表时间: 2010
• 作者: 大橋完太郎;田口卓臣;國分功一郎;宮崎裕助;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩
• 通讯作者: 小椋彩

作家の戯画:「日本の雑誌」におけるA.M.レーミゾフ

漫画作者：A.M. Remizov 在《日本杂志》中

• 期刊: 世界文化空間の亡命ロシア
• 作者: 大橋完太郎;田口卓臣;國分功一郎;宮崎裕助;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;小椋彩;小椋彩;小椋彩
• 通讯作者: 小椋彩

レーミゾフの視覚芸術:可能性の枠を超えて

雷米佐夫的视觉艺术：超越可能性的界限

• 发表时间: 2010
• 作者: 大橋完太郎;田口卓臣;國分功一郎;宮崎裕助;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;田口卓臣;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩;小椋彩
• 通讯作者: 小椋彩