A project of the complete Japanese translation of Descartes's letters

笛卡尔信件全日文翻译项目

• 批准号: 22320010
• 负责人: YAMADA Hiroaki
• 金额: $ 6.74万
• 依托单位: Nagoya Bunri University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22320010/
• 关键词: デカルト; 往復書簡集; 17世紀哲学; 数学; 医学; 機械学; 光学; 往復書簡; 西洋１７世紀の哲学; 全訳; イタリア語訳

This is a project of complete Japanese translation of 737 letters of Rene Descartes,french philosopher of the17th century, using a new Italian edition and others.The first and fifth volumes have already been published,and volume 2 and others are now in preparation.

这是一个完整的日文翻译项目，翻译了17世纪法国哲学家勒内·笛卡尔的737封信，使用了新的意大利语版本和其他版本。第一卷和第五卷已经出版，第二卷和其他卷正在准备中。

项目成果

死に場所を探して

寻找一个地方去死

• 发表时间: 2012
• 期刊: 現代思想
• 作者: 岡田勝明;上野修;気多 雅子;斉藤渉;嶺田拓也・金尾滋史・中井克樹・松田征也・高倉猛・林和典・日鷹一雅;Tetsuya Sakakibara;森下直貴;Yasuko Ikeuchi;小泉義之;Tetsuya Sakakibara;小泉義之
• 通讯作者: 小泉義之

大地の動揺可能性と身体の基礎的構造ー問いの素描

地球运动的可能性和身体的基本结构 - 问题的概述

• 发表时间: 2012
• 期刊: 哲学
• 作者: 平田俊博;気多雅子;IRIE YUKIO;萩原久美子;山下英愛;吉田健太郎;宮崎裕助;安藤泰至;鬼頭秀一;加藤泰史;桑原直己;朝倉友海;嶺秀樹;山田弘明;金惠玉;萩原久美子;安藤泰至;Yuji Nishiyama;桐原健真;美濃部仁;野家啓一;一ノ瀬正樹;村本邦子;松田純;鈴木泉;藤田正勝;萩原久美子;鈴木 泉
• 通讯作者: 鈴木 泉

「私」の存在根拠-デカルト「第三省察」における神の第二存在証明の考察-

“我”存在的基础——思考笛卡尔《第三次反思》中上帝存在的第二个证明——

• 发表时间: 2010
• 期刊: 愛知教育大学研究報告
• 作者: 崎山政毅;他3名;気多雅子;小浜善信;宮下さおり;宮崎裕助;Ken'ichi Kuranishi;虫明茂;渡邉義浩;吉田健太郎
• 通讯作者: 吉田健太郎

自然力と労働力

自然力和劳动力

• 发表时间: 2012
• 作者: 清水健太郎;小倉裕司;中川雄公;松本直也;鍬方安行;霜田求;田中裕;杉本壽;Yukio IRIE;山田弘明;三浦國雄;嶺秀樹;木本喜美子;鬼頭秀一;加藤雅人;朝倉友海;Tsuyoshi MATSUDA;池澤優;松田純;Hiroaki Yamada;Fujita Masakatsu;Yuji Nishiyama;種村隆元・加納和雄・倉西憲一;村本邦子;鬼頭秀一;木本喜美子;加藤雅人;仙石知子;入江 幸男;望月海慧;高橋原;ASAKURA Tomomi;小泉義之
• 通讯作者: 小泉義之

倫理学――ブックガイドシリーズ基本の30冊

伦理学：图书指南系列中的 30 本基础书籍

• 发表时间: 2010
• 作者: 野矢茂樹;木村正人;早川正祐;河島一郎;島村修平;竹内聖一;古田徹也;星川道人;小泉義之
• 通讯作者: 小泉義之