How to compile the records of Emperors and Kings in East Asia? ; "the Veritable Records" in China, Korea, Vietnam and Japan.

东亚诸帝王史记如何编撰？

• 批准号: 22320119
• 负责人: NAKAMI Tatsuo
• 金额: $ 11.73万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22320119/
• 关键词: 東アジア; 帝王; 天皇; 実録; 史料学; 比較史学; 国際研究者交流; 歴史記述; 朝鮮国王; ヴェトナム史; 国際情報交換; 多国籍

"The Veritable Records ("Shilu" in Chinese or "Jitsuroku" in Japanese)" were compiled at imperial courts in China, Korea, Vietnam and Japan by the royal historian during pre-modern times. No records similar to "The Veritable Records" existent for the realms of emperors and kings in other parts of the world. Why did dynasties in East Asia maintain the special tradition of compiling the records of kings or emperors? This project, putting focus to the relations between states and dynasties, and between statehood and kingship, traces the problems of compiling "the Veritable Records" from the view point of comparative history. The project was implemented through field work at historical sites and also by archival research in China, Korea, Vietnam, Russia and Spain. Several workshops discussing "the Veritable Records" were organized by the project in Korea, Vietnam and Japan.

《实录》是前现代时期中国、朝鲜、越南和日本宫廷由皇家历史学家编撰的。世界其他地方的帝王王国，并没有类似《实录》的记载。 为什么东亚历朝历代都保留着编撰国王或皇帝实录的特殊传统？ 本课题着眼于国家与王朝、国家与王权的关系，从比较史的角度追溯《实录》的编纂问题。 该项目是通过对历史遗址的实地考察以及中国、韩国、越南、俄罗斯和西班牙的档案研究来实施的。该项目在韩国、越南和日本组织了多次讨论“真实记录”的研讨会。

项目成果

ポツダム宣言と軍国日本

波茨坦公告和日本军事化

• 发表时间: 2012
• 作者: 加藤直人;中見立夫ほか;斎藤善之;立石博高;塚田孝;井上徹;多賀城市教育委員会（J.F.モリス執筆・監修）;永島広紀;井上徹;森下徹;井上拓巳;箱石 大;多賀城市教育委員会（J.F.モリス）;八木滋;中見立夫;水野沙織;田嶋信雄;飯田直樹;平川新;平川新・佐藤大介;加藤直人;町田哲;J.F.モリス;佐賀朝;箱石 大;⑤古川隆久
• 通讯作者: ⑤古川隆久

日本人はなぜ実録に注目し、いまも作り続けているのか?―日本における「実録」編纂の受容と東アジア地域の「実録」に対する関心―

日本人为何关注回忆录并持续创作？ - 日本对“真实记录”编纂的接受以及东亚对“真实记录”的兴趣。

• 发表时间: 2013
• 作者: 森下徹;大橋幸泰;豊川浩一;白石愛;清水亮;貴志俊彦;神田由築;若尾政希;坪井秀人;佐藤大介;豊川浩一;村井章介;神田由築;後藤雅知;貴志俊彦;Shimada Ryuto;清水亮;長島弘明・鈴木淳・根岸茂夫・(司会)松本久史;戸邉秀明;永島広紀;大橋幸泰;八百 啓介;渡邉 卓;貴志俊彦;高橋敏子;村井章介;町田哲;若尾政希;坪井秀人;八百啓介;平川新;村井章介;根岸 茂夫;中見立夫
• 通讯作者: 中見立夫

北京への途―外藩モンゴル王侯による「年班」と清朝宮廷文化の受容―

进京途中：“念班”与蒙古王公对清宫文化的接受

• 发表时间: 2014
• 期刊: 磯部彰編 『清朝宮廷演劇文化の研究』 、勉誠出版
• 作者: 酒井志延;浅岡千利世;伊東弥香;高木亜希子;清田洋一;Adele Scott;武田雅哉;竹中亨;石川慎一郎;中見立夫
• 通讯作者: 中見立夫

Script Without Buddhism: Burmese Influence on the Tay (Shan) Script as seen in a Chinese Scroll Painting of 1407

没有佛教的文字：1407 年中国卷轴画中看到的缅甸对岱（掸）文字的影响

• 发表时间: 2012
• 期刊: International Journal of Asian Studies
• 影响因子: 0.6
• 作者: ダニエルス;クリスチャン
• 通讯作者: クリスチャン

関于八旗値月

关羽八旗值月

• 发表时间: 2011
• 期刊: 清代満漢関系研究(北京:社会科学文献出版社)
• 作者: 原田敬一(編);深町英夫;三浦顕一郎;山泉進;慎蒼宇;白石昌也;有山輝雄;谷川穣;吉澤誠一郎;康成銀;真鍋昌賢;石井剛;井上厚史;初瀬龍平;能川泰治;川尻文彦;陶徳民;見城悌治;三ツ井崇;加藤千香子;清水克行;小田康徳;松本久史;松方冬子;中野達哉;高田馨里;清水克行;高塩博;渡辺浩一;高塩博;竹原万雄;加藤直人
• 通讯作者: 加藤直人