The Creation of Cooperativities in Fishing Village along Lake Albert in Uganda: People in Mobility with Fishery

乌干达阿尔伯特湖沿岸渔村合作的建立：人口流动与渔业

• 批准号: 22402043
• 负责人: TAHARA Noriko
• 金额: $ 9.57万
• 依托单位: Shitennoji University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22402043/
• 关键词: 移民社会; 漁労; 共同性; トランスナショナリティ; 大湖地域; アルバート湖; ウガンダ共和国; 漁労社会; 共同性の構築; 儀礼の再創造; ドキュメンタリー映像; 生活世界の映像化; 儀礼の再編成; アルル人; 葬送儀礼; 生活世界の映像記録

We have traced back the life world of immigrants historically constructed in the multi-ethnic village in the shore of Lake Albert to analyze the transformation under the pressure of colonization, civil wars and globalization and found the people's trajectories are spread over the border of nations of Uganda, D.R.C. and Rwanda.Also we have found the alternation and re-creation of cooperativities which are characterized by transnationaliy, through the attempt of performing the myel agwara, the last stage of mourning ritual. Through the experience of performing myel agwara with the people of emigrated village, we can point out the scepticism among people about the practice relating to spiritual world, which is ancestor's worship. Lastly, we have shown the screening documentary film of myel agwara at this village and other research sites in Uganda and some academic meetings in Japan to share the intangible culture with other people.

我们追溯艾伯特湖海岸多民族村落历史上建构的移民生活世界，分析其在殖民、内战和全球化压力下的变迁，发现人们的轨迹遍布乌干达、刚果民主共和国等国的边界。此外，我们还发现，通过尝试进行哀悼仪式的最后阶段-myel agwara，我们发现了具有跨国性特点的合作活动的交替和再创造。通过与移民村的人们一起表演myel agwara的经历，我们可以指出人们对与精神世界有关的实践，即祖先崇拜的怀疑。最后，我们在这个村庄和乌干达的其他研究地点放映了myel agwara的纪录片，并在日本举行了一些学术会议，与其他人分享非物质文化。

项目成果

移動に住まう人びとはどこに埋葬されるのか--東アフリカ・ナイロート系アルル人のティポ、ジョク、アビラをめぐって」

游牧民族埋葬在哪里？——关于东非尼罗河阿尔勒人的蒂波、乔库和阿维拉。”

• 发表时间: 2011
• 期刊: 国立歴史民俗博物館研究報告
• 作者: Takenoshita;Hirohisa;李成市;柳原敏昭;田原範子
• 通讯作者: 田原範子

ある遺品整理の顛末―ウガンダ東部トロロ県A・C・K・オボス=オフンビの場合

整理物品的故事：乌干达东部托罗罗区 A.C.K. 的案例

• 发表时间: 2011
• 期刊: 国立歴史民俗博物館研究報告
• 作者: Assmann;Stephanie;梅屋潔
• 通讯作者: 梅屋潔

アルバート湖畔の漁民の生活――月・星・風に導かれるハンターたち, 水産資源管理計画と漁民――センターマスターからBMUへ (ウガンダを知るための53章)

艾伯特湖畔的渔民生活 - 月亮、星星和风引导的猎人，渔业资源管理计划和渔民 - 从中​​心大师到 BMU（第 53 章了解乌干达）

• 发表时间: 2012
• 作者: Wank;David;李澤建;田原範子(吉田昌夫・白石壮一郎編著)
• 通讯作者: 田原範子(吉田昌夫・白石壮一郎編著)

Uganda Book

乌干达图书

私と『地域』とのおつきあい

我与“当地”的关系

• 发表时间: 2011
• 期刊: 地域構想学研究教育報告
• 作者: Motoyasu Takahashi;ed.;福間隆康・原口恭彦;梅屋潔
• 通讯作者: 梅屋潔