A Study on Coexistence ofFrench and African languagesin Francophone African States

非洲法语国家法语与非洲语言共存研究

• 批准号: 22510274
• 负责人: SUNANO Yukitoshi
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Prefectural University of Kumamoto
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22510274/
• 关键词: 多言語状況; 言語政策; フランコフォニー; フランス語; セネガル; マリ; モーリタニア; アフリカ諸言語; 教育言語; 植民地政策; アラビア語; ウォロフ語; 公用語; 地域語; カイ; モロッコ

Former French colonies in Africa adopted French as official language after independence. But French is far from being the language of the whole nation, while in several contries, a major language is developping as defaco commun language. This project studied from a sociolinguistic viewpoint how the relation between French and major african languages is changing in these countries. The results obtained through this project can be summarized as follows: 1.In oral media like radio and television, the use of major african languages is increasing. 2.The governments tend to recognize officially the importance of african languages. 3.But the use of african languages in the fields of education or administration remains still very limited.

非洲的前法国殖民地在独立后采用法语作为官方语言。但法语远不是整个民族的语言，而在一些国家，一种主要的语言正在发展成为一种基本的共同语言。该项目从社会语言学的角度研究了法语和主要非洲语言之间的关系在这些国家的变化。通过该项目取得的成果可以概括如下：1.在广播和电视等口头媒体中，非洲主要语言的使用正在增加。2.政府倾向于正式承认非洲语言的重要性。3.但非洲语言在教育或行政领域的使用仍然非常有限。

项目成果

言語と貧困－負の連鎖の中で生きる世界の言語的マイノリティ

语言与贫困：世界上语言少数群体生活在负循环中

• 发表时间: 2012
• 作者: 阿部珠理;粂井輝子;田村慶子;島田周平;日本カナダ学会;松原好次
• 通讯作者: 松原好次

多言語主義再考―多言語状況の比較研究

重新考虑多语言：多语言情况的比较研究

• 发表时间: 2012
• 作者: 安田敏朗;藤井久美子;藤井久美子;安田敏朗;寺尾智史;安田敏朗;寺尾智史;寺尾智史;寺尾智史;金美善;寺尾智史（翻訳 張林）;金美善;寺尾智史;寺尾智史;寺尾智史;寺尾智史;藤井久美子;金美善;金美善;藤井久美子;安田敏朗;八木真奈美;寺尾智史;八木真奈美;金美善;安田敏朗;八木真奈美;八木真奈美;寺尾智史
• 通讯作者: 寺尾智史

近代のアポリアとしてのリテラシー-リテラシー再考2

识字作为现代难题 - 重新思考识字 2

• 发表时间: 2012
• 期刊: ことばと社会
• 作者: Shimada;S;細川道久;中村知子;砂野幸稔
• 通讯作者: 砂野幸稔

言語と貧困-負の連鎖の中で生きる世界の言語的マイノリティ

语言与贫困——世界各地的语言少数群体生活在负循环中

• 发表时间: 2012
• 作者: 松原好次;山本忠行;砂野幸稔他
• 通讯作者: 砂野幸稔他

＜言語多様性＞再考－モーリタニアにおける単一言語主義の挫折としての＜多言語主義＞を一つの事例として

《语言多样性》重新思考：《多语言制》作为毛里塔尼亚单语制的挫折作为案例研究

• 发表时间: 2012
• 期刊: 熊本県立大学大学院文学研究科論集
• 作者: Takada;A;砂野幸稔
• 通讯作者: 砂野幸稔