A Preliminary Study on Lingbao Liturgy inTaiwan and Southeast China

台湾及东南地区灵宝礼仪初探

• 批准号: 22520042
• 负责人: MARUYAMA Hiroshi
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520042/
• 关键词: 道教; 道教儀礼; 『度人経』; 台南; 海澄県; 科儀書の手抄本; 中国宗教; 台湾; 東南中国; 道場科儀; 中国宗教史

This research project investigates how Doaist liturgy applies and expresses religious doctrines contained in Lingbao(Numinous Treasure)canons such as Duren jing(Universal Salvation Sutra) etc.by broadly examining liturgical texts of Taiwan and Southeast China. To check whether the typical Lingbao mark suchas singing Pacing the Void Hymn in due places or not is important for this project. I have read and compared British Library’s Haicheng manuscripts with Tainan manuscripts and explained problems concerning with local society and liturgy, difference and sameness of two areas traditions. This project has tried to collect pronunciation data of Linbao sutra recitation by Taiwanese priest.

本研究计划透过广泛检视台湾及中国东南地区的礼仪典籍，探讨道教礼仪如何应用及表达《灵宝经》等宗教教义。检查灵宝的典型标志，如《踱空歌》是否在适当的位置，对这个项目很重要。我阅读和比较了大英图书馆的海城手稿和台南手稿，并解释了当地社会和礼仪的问题，两个地区传统的异同。本项目尝试搜集台湾神父吟诵林宝经的读音资料。

项目成果

道教伝度奏職儀式比較研究-以台湾南部的奏職文検為中心-譚偉倫(編)『中国地方宗教儀式研究』

道教传统与仪式的比较研究 - 以南台湾仪式为重点 - 谭伟伦主编：中国地域宗教仪式研究

• 发表时间: 2011
• 作者: 井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;田畑真美;田畑真美;丸山宏;丸山宏
• 通讯作者: 丸山宏

道教伝度奏職儀式比較研究

道教传承仪式的比较研究

• 发表时间: 2011
• 作者: 井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;井澤耕一;田畑真美;田畑真美;丸山宏
• 通讯作者: 丸山宏