A Syntactical and Lexical Research on Transitivity and ObjectiveComplement, Subjective Complement and Non Verbal Sentences in French

法语及物性与客观补语、主观补语和非言语句的句法和词汇研究

• 批准号: 22520422
• 负责人: TSURUGA Yoichiro
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520422/
• 关键词: 他動性; 直接目的属詞; 属詞動詞; 属詞; 非動詞文; 直接目的; コピュラ; 位格; 非人称構文; 助動詞; 自動詞; 非人称主辞il; 人称主辞; que節; sembler; paraitre; 直接目的属詞構文; 間接目的; 属詞文; juger; etre; de; en

In the French constructions’ system, transitive constructions are overwhelmingly important but complement constructions by etre, etc. play important parts. The direct object’s complement is paradigmatically linked with the locative, and it is necessary to take into account the indirect object’s complement also. As to complement verbs’ constructions, it is remarkable that infinitives assume the complement and that in impersonal constructions, que propositions can also have a complement function. And the analysis of non verbal sentences must be based on the notion of exocentric structure, independently from verbal sentences’ constructions.

在法语的构式体系中，及物构式占有绝对的地位，但由e构成的补语构式等也占有重要地位。直接宾语的补语与处所语有范式联系，因此也有必要考虑间接宾语的补语。在补语动词的结构中，值得注意的是，不定式具有补语功能，而在非人称结构中，que命题也可以具有补语功能。非言语句的分析必须以外心结构的概念为基础，独立于言语句的结构。

项目成果

Le locatif, le locatif directionnel unilateral et le datif en francais

地点、单边地点和法语数据

• 发表时间: 2010
• 期刊: Les Tables, La Grammaire du francais par le menu, Melanges en hommage a Christian Leclere, ed. par T. Nakamura, E. Laporte, A. Dister, C. Fairon, Cahier du Cental
• 作者: Watanabe;Honore;渡辺己;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;TSURUGA Yoichiro
• 通讯作者: TSURUGA Yoichiro

フランス語におけるetreの属詞,位格,非人称構文

法语中 etre 的属格、位置和非人称结构

• 发表时间: 2012
• 期刊: 東京外国語大学論集
• 作者: Watanabe;Honore;渡辺己;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎
• 通讯作者: 敦賀陽一郎

フランス語における動詞semblerの属詞構文

法语动词 ensembler 的属格结构

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東京外国語大学論集
• 作者: Watanabe;Honore;渡辺己;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎
• 通讯作者: 敦賀陽一郎

フランス語構文型体系における無動詞文の位置づけ： 非動詞文分析序説

非动词句子在法语句法类型系统中的地位：非动词句子分析简介

• 发表时间: 2012
• 期刊: 東京外国語大学論集
• 作者: Watanabe;Honore;渡辺己;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎
• 通讯作者: 敦賀陽一郎

フランス語をとらえる フランス語学の諸問題 IV （東京外国語大学グループ“セメイオン”）「フランス語における属詞と直接目的」62-75担当

理解法语：法语研究的问题IV（东京外国语大学“Semaion”小组）负责“法语中的属格和直接宾语”62-75

• 发表时间: 2013
• 作者: Watanabe;Honore;渡辺己;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;TSURUGA Yoichiro;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎;TSURUGA Yoichiro;敦賀陽一郎;敦賀陽一郎
• 通讯作者: 敦賀陽一郎