A study for overviewing language policy and planning research methods

语言政策与规划研究方法综述研究

• 批准号: 22520441
• 负责人: SARUHASHI Junko
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Aoyama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520441/
• 关键词: 言語政策; 研究法; 在日ミャンマー人; 言語景観; 言語管理理論; エスノグラフィー; エスニックビジネス; 社会言語学; トライアンギュレーション; 言語管理; 方法論; 移民言語マイノリティ; ミャンマー

It was clear from the literature review that the research methods of language policy and planning (LPP) studies are getting extremely varied and complex. One of the reasons of the diversification is the current trend of the broadening definition of LPP . Not only official governments but also any kinds of social groups such as companies, families and, or onlinecommunities are able to be viewed as a language planner. Moreover the LPP process is viewed interactive negotiation rather than utilizing one-way and top-down effect. Among accumulated research methods, we focused on linguistic landscape, language management theory and ethnography and conducted an empirical field research combining three of them. Results of the research in Myanmar (Burmese) restaurants in Takadanobaba area showed that the combination of different methods helps to explore the dynamism of language policy and planning in further details.

从文献回顾中可以看出，语言政策与规划研究的研究方法正变得极其多样和复杂。这种多元化的原因之一是目前LPP定义的拓宽趋势。不仅是官方政府，而且任何类型的社会团体，如公司、家庭和/或在线社区，都可以被视为语言规划者。此外，LPP过程被视为交互式协商，而不是利用单向和自上而下的效应。在积累的研究方法中，我们重点研究了语言景观、语言管理理论和民族志，并结合其中的三种方法进行了实地调查。在塔卡达诺巴地区的缅甸餐馆的研究结果表明，不同方法的结合有助于更详细地探索语言政策和规划的动态化。

项目成果

韓国の言語政策と英語教育

韩国语政策和英语教育

• 发表时间: 2011
• 作者: 樋口謙一郎;カレイラ松崎順子;李ヒョンジョン;木村麻衣子;仲潔;樋口謙一郎
• 通讯作者: 樋口謙一郎

「第2 章 多文化共生活動における差異・共通性・パワーの認識」, 多文化関係学会編『多文化社会に日本の課題:多文化関係学からのアプローチ』

《第二章认识多文化共存活动中的差异、共性和力量》，《多文化社会中的日本问题：多文化关系研究的方法》，多文化关系学会编

• 发表时间: 2011
• 作者: Junko Saruhashi;Ayako Shibata;Junko Saruhashi & Ayako Shibata;荒井幸康;猿橋順子;荒井幸康;猿橋順子
• 通讯作者: 猿橋順子

シンポジウム・韓国英語教育の多角的考察と研究手法

研讨会：韩国英语教育的多方位思考与研究方法

• 发表时间: 2011
• 作者: 樋口謙一郎;カレイラ松崎順子;李ヒョンジョン;木村麻衣子;仲潔
• 通讯作者: 仲潔

《Бур〓а〓 ба Хал〓м〓〓〓н орч〓н 〓е〓〓н уран зох〓олын 〓 〓〓хээс》(モンゴル語:カルムイクとブリヤートの現代文学について)

〓〓〓〓〓〓〓〓хээс》关于文学）

• 发表时间: 2011
• 作者: 樋口謙一郎;カレイラ松崎順子;李ヒョンジョン;木村麻衣子;仲潔;樋口謙一郎;荒井幸康;荒井幸康
• 通讯作者: 荒井幸康

Чингис Ханы тухай нэг номны т〓〓х Югославт гарсан ном ба т〓〓ний япон хэлний орчуулга(モンゴル語:チンギスハーンに関するある本の歴史ユーゴスラビアで出版された本の日本語訳)

Чингис Ханы тухай нэг номны т〓〓х Югославт гарсан ном ба т〓〓ний япон хэлний орчуу лга（蒙古语：一本关于南斯拉夫的成吉思汗历史书的日文翻译） ）

• 发表时间: 2011
• 作者: 樋口謙一郎;カレイラ松崎順子;李ヒョンジョン;木村麻衣子;仲潔;樋口謙一郎;荒井幸康;荒井幸康;荒井幸康
• 通讯作者: 荒井幸康