A descriptive study onThao language in Taiwans endangered languages and analysis of Thao's folk stories recorded in Japanese kana

台湾濒危语言中邵语的描述性研究及日本假名记载的邵族民间故事分析

• 批准号: 22520452
• 负责人: NIIDA Sumino
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Nagasaki University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520452/
• 关键词: サオ語; 台湾原住民語; 談話; 伝承物語資料

As character data, that can be used stuody sessionsin order to save the Thao Languagethat does not havecharacter, I madesome textbooks: "Thaolanguage Vocabulary" "Thao language basic grammar book" andT"hao language sentencepattern files". In addition, for the preservation oTfhao language beingdepleted of the speaker, I madethe text of the phonetic transcriptionof folk stories and dailyconversation of Thao language speaker.

作为学习用的汉字资料，为了挽救没有特色的对外汉语，我疯狂地编写了教材：《对外汉语词汇》、《对外汉语基本语法手册》和《对外汉语句型文件》。此外，为了保存说话人枯竭的曹语，我还制作了说话人的民间故事音译和日常对话的文本。

项目成果

台湾原住民サオ族の伝承物語と昔の生活:I.伝承物語編

台湾原住民邵族的传统故事与过去的生活：一、传统故事

• 发表时间: 2010
• 期刊: 台湾原住民研究(日本順益台湾原住民研究会編)
• 作者: 大野眞男;本多真史;大野眞男;菅野理恵;新居田純野;新居田純野;大野眞男;新居田純野;新居田純野;新居田純野;新居田純野;新居田純野;新居田純野;金美善;新居田純野;新居田純野;庄司博史;新田春夫;新居田純野;庄司博史;新居田純野
• 通讯作者: 新居田純野

台湾原住民サオ族の伝承物語と昔の生活

台湾原住民邵族的传统故事与旧生活

• 发表时间: 2010
• 期刊: 台湾原住民研究
• 作者: 大野眞男;本多真史;大野眞男;菅野理恵;新居田純野;新居田純野;大野眞男;新居田純野;新居田純野;新居田純野;新居田純野;新居田純野;新居田純野;金美善;新居田純野;新居田純野
• 通讯作者: 新居田純野

台湾日月潭に消え た故郷 流浪の民サオと日本

台湾日月潭消失的故乡：邵族与日本的流浪民族

• 发表时间: 2013
• 期刊: 台湾原住民研究
• 作者: 大野眞男;本多真史;大野眞男;菅野理恵;新居田純野;新居田純野
• 通讯作者: 新居田純野

サオ語の小辞について

关于涛语中的粒子

• 发表时间: 2011
• 期刊: 長崎外大論叢
• 作者: 大野眞男;本多真史;大野眞男;菅野理恵;新居田純野;新居田純野;大野眞男;新居田純野;新居田純野;新居田純野;新居田純野
• 通讯作者: 新居田純野

「サオ語における状態性を表す接辞ma-について」

《关于邵语中表示状态的词缀ma》

• 发表时间: 2012
• 期刊: 長崎外大論叢
• 作者: 大野眞男;本多真史;大野眞男;菅野理恵;新居田純野;新居田純野;大野眞男;新居田純野;新居田純野
• 通讯作者: 新居田純野