Anthropological study of work-life balance policies and practices: A case of the Netherlands

工作与生活平衡政策和实践的人类学研究：以荷兰为例

• 批准号: 22520823
• 负责人: NAKATANI Ayami
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Okayama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520823/
• 关键词: ジェンダー; 社会政策; 労働; オランダ; ケア; 生活時間; ワークライフバランス; 仕事観; 文化人類学

This study has aimed to explore the inter-relatedness between policies concerning the promotion of "work-life balance" and people's daily practices. A series of new labour legislations consequently narrowed the gap in rights, benefits and earnings between full-time and part-time work. Part-time employment has become the standard way of working for Dutch women, especially those with children, as a viable strategy to combine work and family.The analysis of various surveys, policy documents as well as in-depth interviews with Dutch women and men revealed the fact that the current Dutch situation is not a simple outcome of so-called "work-life balance" policies or economic demands. Rather, the increase of women's entry into the labour market and their preferences for part-time contracts are the result of a complex interplay of changes in social values, economic situation, legislative measures as well as women's increasing aspirations for redefining their position in society.

本研究旨在探讨促进“工作与生活平衡”的政策与人们日常生活实践之间的相互关系。因此，一系列新的劳动法缩小了全职和兼职工作之间在权利、福利和收入方面的差距。兼职工作已经成为荷兰女性，特别是有孩子的女性的标准工作方式，成为工作和家庭相结合的可行策略。对各种调查、政策文件以及对荷兰女性和男性的深入采访分析表明，荷兰目前的情况并不是所谓的“工作与生活平衡”政策或经济需求的简单结果。相反，妇女进入劳动力市场的增加及其对非全日制合同的偏爱是社会价值观、经济状况、立法措施以及妇女日益渴望重新确定其社会地位的复杂相互作用的结果。

项目成果

フィールドワークにおけるジェンダー視点とは

田野调查中的性别观点是什么？

• 作者: 中谷文美

Housewives' work and/or mothers' work? The changing positions of housework in Dutch society

家庭主妇的工作和/或母亲的工作？

• 发表时间: 2012
• 期刊: Journal of Intimate and Public Spheres
• 作者: Nishii;Ryoko;Nishii,Ryoko;西井涼子;西井凉子;Ayami Nakatani
• 通讯作者: Ayami Nakatani

『組み合わせ』の技法―オランダ社会におけるワークライフバランスの実践」

“组合技术：在荷兰社会实践工作与生活的平衡”

• 发表时间: 2012

「組み合わせ」の技法-オランダにおけるワーク・ライフ・バランスの実践-

“组合”之术——在荷兰实践工作与生活平衡——

• 发表时间: 2012
• 期刊: 『ヨーロッパにおける多民族共存とEU』2011年度研究報告書
• 作者: Nishii;Ryoko;Nishii,Ryoko;西井涼子;西井凉子;Ayami Nakatani;中谷文美
• 通讯作者: 中谷文美

"Four days at home, three days at a day-care": The gendered meaning of place for reconciling work and family in the Netherlands

“在家四天，在日托中心三天”：荷兰协调工作和家庭场所的性别意义

• 发表时间: 2013
• 作者: Nishii;Ryoko;Nishii,Ryoko;西井涼子;西井凉子;Ayami Nakatani;中谷文美;Ayami Nakatani
• 通讯作者: Ayami Nakatani