权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

ボードレールのアレゴリーを分析することによる、伝統と現代性の関係の再検討

从波德莱尔寓言分析重新审视传统与现代的关系

基本信息

批准号：
11J55273
负责人：
佐々木稔
金额：
$ 0.26万
依托单位：
Nagoya University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2011
资助国家：
日本
起止时间：
2011 至无数据
项目状态：
已结题

项目摘要

西洋詩学における伝統的な表現技法であるアレゴリーについて、その現代的な形式を創り出した詩人の一人、ボードレールに研究対象を絞ることによって、現代的な詩学の発想源を歴史的、社会的な状況の中で再発見することを目指した。ボードレールの詩学において特記すべき事項は、「憂鬱」melancolieに代わって、英語由来の語である「憂愁」spleenの語を用いたことである。ボードレールについて最もよく知られている、そして唯一出版された詩集は『悪の華』Les Fleurs du Mal(初版1857年)であり、その第一章は「憂愁と理想」と名づけられている。したがって、現代詩の出発点の一つとされる『悪の華』を研究する際、「憂愁」という語をいかにして解読するかが重要な問題になる。ボードレールが「憂愁」の語を初めて用いたのは1851年4月のことであるが、このとき計画されていた詩集は『悪の華』ではなく、『冥府』という詩集であった。けれども、問題となる「憂愁」の語が初めて現れたのは、詩集という一冊の本としてではなく、新聞の文芸欄に掲載された11篇の詩群の中に置いてである。これは、時期的に言えば、1848年の2月革命と1851年12月のルイ・ボナパルトのクーデターに挟まれた時期であり、掲載紙は反ボナパルティスムを標榜する『議会通信』であった。ボードレール個人の文脈に即して言えば、この時期は、詩人が文学的言説と政治的言説の二つに関与していたという点できわめて特殊な意義を持っており、この只中で「憂愁」の語が現れたという事実は、ボードレールの「憂愁」が政治的な背景を伴っていることを含意する。したがって、この時期のボードレールの詩学と、フランスの政治的な文脈を突き合わせて検討することは、現代的な詩学の歴史的な根を追求することに通じる。本年度は、この『議会通信』とジャーナリズムについて、実際の資料に当たることにより、「憂愁」の表現が、当時の社会的な混乱を背景としていることを実証的に示すことができた。

Western poetics is characterized by traditional techniques of expression, modern forms of expression, the creation of a poet, the study of objects, and the rediscovery of ideas in the historical and social context. The word "sorrow" in English comes from the word "sorrow" in Chinese. The poem Les Fleurs du Mal(first edition, 1857) is the first chapter of the poem "Sorrow Ideal". The emergence of modern poetry is an important problem in the study of "sorrow" and "solution". In April of 1851, the poem was written by the author of the poem "Sorrow" and "Hell". The words of "sorrow" are beginning to appear, the poems are in the middle of a book, the news is in the column, and 11 poems are in the middle of a group. February Revolution, 1848 December Revolution, 1851 December Revolution, 1851 The meaning of "sorrow" in the context of literature and politics is different. The history of poetry, the political context of poetry, and the pursuit of modern poetry This year, the "parliamentary communication" and "real data" and "sad" performance, the social chaos of the time and the background of the "real evidence"

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

L'apparition du Spleen moderne

现代脾脏的显现

DOI：
发表时间：
2012
期刊：
Hersetec
影响因子：
0
作者：
西山寛樹;冨田育義;Yoshifumi Nakamine;中峯嘉文;中峯嘉文;Yoshifumi Nakamine;Yoshifumi Nakamine;Yoshifumi Nakamine;Yoshifumi Nakamine;佐々木稔
通讯作者：
佐々木稔

ボードレールと公論

波德莱尔和科隆

DOI：
发表时间：
2012
期刊：
日本フランス語フランス文学会中部支部研究報告集
影响因子：
0
作者：
西山寛樹;冨田育義;Yoshifumi Nakamine;中峯嘉文;中峯嘉文;Yoshifumi Nakamine;Yoshifumi Nakamine;Yoshifumi Nakamine;Yoshifumi Nakamine;佐々木稔;佐々木稔
通讯作者：
佐々木稔

解釈の方法について

关于解释方法

DOI：
发表时间：
2012
期刊：
名古屋大学人文学論集
影响因子：
0
作者：
西山寛樹;冨田育義;Yoshifumi Nakamine;中峯嘉文;中峯嘉文;Yoshifumi Nakamine;Yoshifumi Nakamine;Yoshifumi Nakamine;Yoshifumi Nakamine;佐々木稔;佐々木稔;佐々木稔
通讯作者：
佐々木稔