Cultural Studies on transnational movements and intersections ofscientific discourses and detective stories

关于跨国运动以及科学话语和侦探故事交叉的文化研究

• 批准号: 22652025
• 负责人: YOSHIDA Morio
• 金额: $ 1.76万
• 依托单位: Kogakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22652025/
• 关键词: 文学一般; 日本文学; 比較文学; 科学史; 大衆文化; 探偵小説; 科学言説; メディア; アジア; 忍者; 国際情報交換; 台湾

Although there have been many studies on Japanese acceptance of western sciences, they mainly focused on professional discourses. However the process of popularization of sciences is not limited to professional research and education. Public acceptance of scientific knowledge is an important part of modernization of the Japanese society. I studied several aspects of Japanese acceptance of scientific knowledge in the public, especially the relationship between scientific ideas and their representations in Japanese detective stories. Moreover I consider how they were connected with the situations in Taiwan and South Korea which were colonies of Japan during the prewar years.

虽然关于日本接受西方科学的研究很多，但主要集中在专业话语上。然而，科学普及的过程并不局限于专业研究和教育。公众对科学知识的接受是日本社会现代化的重要组成部分。我研究了日本公众接受科学知识的几个方面，特别是科学思想与它们在日本侦探小说中的表现之间的关系。此外，我还考虑了它们与战前日本殖民地台湾和韩国的情况有何关联。

项目成果

ミステリーとアジア的想像力

神秘与亚洲想象力

• 作者: 吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄
• 通讯作者: 吉田司雄

明治期の『緋色の研究』、四人のシャーロック・ホームズ

明治时期的《血字研究》福尔摩斯四人

• 发表时间: 2011
• 期刊: 工学院大学共通課程研究論叢
• 作者: 吉田司雄;吉田司雄
• 通讯作者: 吉田司雄

恐慌と震災―日本ミステリの場合

萧条与地震：日本谜团案例

• 作者: 吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄
• 通讯作者: 吉田司雄

明治期の『緋色の研究』、四人のシャーロック・ホームズ-探偵小説翻訳史稿(3)

明治时期的《血字研究》四大福尔摩斯-侦探小说翻译历史手稿（三）

• 发表时间: 2011
• 期刊: 工学院大学共通課程研究論叢
• 作者: 吉田司雄

代替の歴史と欲望の転移

另类历史与欲望转移

• 发表时间: 2012
• 作者: 吉田司雄;吉田司雄;吉田司雄
• 通讯作者: 吉田司雄