The "Voice" of modern Japanese literature: Starting from Kawabata Yasunari

日本现代文学的“声音”：从川端康成开始

基本信息

批准号：
22KJ0162
负责人：
平井裕香
金额：
$ 1.33万
依托单位：
Tohoku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2023
资助国家：
日本
起止时间：
2023-03-08 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

報告者の、特別研究員としての研究計画の概要は、川端康成をはじめとする日本のモダニズム文学と、日本の現代文学における川端文学受容について並行して検討し、日本のモダニズム文学の可能性と限界、特に現代文学に継承された正負両面の遺産を明らかにするというものである。2022年度には、（ア）1930年代の川端康成と横光利一の理念と実作を中心に、日本のモダニズム文学を広く研究すると同時に、（イ）そうしたモダニズム文学と2010年代後半から2020年代に発表された小説の差異と類似を検討した。（ア）に関しては、『昭和文学研究』第87集の特集「身体を再考する―規範化し、攪乱する文学」に論文を投稿した。川端の中編小説「散りぬるを」を取り上げて、男女の身体がどのように描き分けられているかに加え、そうした身体のあり方が同時期に広く読まれていたベルクソンの哲学や、構想されていただろう横光の「純粋小説論」とどのように関連しているかを考察した。（イ）については、昨年度に取り上げた川端康成「十六歳の日記」と乗代雄介「最高の任務」に加え、芥川龍之介「河童」と李琴峰「生を祝う」、横光利一「機械」と上田岳弘「塔と重力」、尾崎翠「歩行」と石井遊佳「百年泥」など、似た設定や展開を持つ新旧の小説を比較した。加えて、（ア）（イ）両方にまたがるような成果として、2023年3月に中国の上海書店から刊行された川端康成選集の第二巻において、「千羽鶴」と「舞姫」の解説を執筆したことがある。同解説の日本語原文は『文藝空間』第15号に掲載されている。また、『週刊読書人』12月2日号において、深澤晴美『川端康成　新資料からの探究』の書評を執筆した。同書を好例とする実証的な研究と近年盛んになっている受容やアダプテーションの研究の補完関係は、（ア）（イ）を並行して実施する前提ともなっている。

记者作为特别研究研究员的研究计划的概述将是研究日本现代主义文学，包括川巴塔·亚苏纳里（Kawabata Yasunari），以及在现代日本文学中接受川巴塔文学的接受，揭示了日本现代主义文学的可能性和局限性，尤其是现代文学中积极和负面方面的遗产。 2022年，我们广泛研究了日本现代主义文学，重点介绍了1930年代的川巴塔Yasunari和Yokomitsu Toshikazu的理想和实践著作，还研究了（a）现代主义文学和小说之间在2010年代后期和2020年代发表的（a）现代主义文学和小说之间的差异和相似之处。关于（a），我将论文提交了第87卷的“星范文学研究”，“重新思考身体：规范和令人不安的文学”的特殊特征。我们以川巴塔的中篇小说为“分散的鲁鲁”，并研究了男女的身体的描述方式，以及这些身体的物理状态与伯格森的哲学是如何相关的，伯格森的哲学是在同一时间被广泛阅读的，以及尤基特的“纯粹的小说理论”。关于（a），我们比较了新的和新小说的环境和发展，包括卡瓦巴塔·亚苏纳里（Kawabata Yasunari）的《十六岁的日记》和去年所展出的诺里约·尤苏•诺伊约·尤苏•（Noriyo Yusuke）的“最佳任务”，以及akutagawa ryunosuke的“ kappa and li kotomine''和li kotomine'' Takehiro的“拖曳和重力”，以及Ozaki Sui的“ Walking”和Ishii Yuka的“ Hyakuen Mud”。此外，由于（a）和（b）的结果，他在2023年3月由上海书店出版的《川巴塔Yasunari所选收藏》的第二卷中，对“千纸起重机”和“ Maihime”写了解释。此外，在12月2日的《每周读者》中，他写了一本关于福川·哈鲁米（Fukasawa Harumi）的《川巴塔Yasunari：新材料调查》的书评。使用本书作为一个很好的例子与接受和适应的研究之间的互补关系（近年来已经流行）也是（a）和（a）并行进行的前提。