Establishment of quantitative analysis method for rhetoric based on the development of rhetorical database system

基于修辞数据库系统开发的修辞定量分析方法的建立

• 批准号: 22700256
• 负责人: MURAI Hajime
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Tokyo Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22700256/
• 关键词: 聖書; 修辞構造; キアスムス; 物語構造; 計量分析; データベース; プロット; レトリカルデータベース; 翻訳

In classic text such as the Bible, there are many the structural descriptions of texts. Those are called Chiasm or Parallelism. In order to analyze scientifically those structures, the foundation was constructed. At first, design of the data structures was done for storing each structure in database. The software for that database was also developed. Then, structural descriptions in the Bible (about 1500 structures and 7700 pairs of corresponding texts in the 39 books of the Old Testament, 27 books of the New Testament, and 11 books of Apocrypha) were analyzed and those were stored in that database. Moreover, the program for evaluating statistically the validity of the result of analysis was developed. The list of the resultant structures in the text was published on the website (http://www.valdes.titech.ac.jp/~h_murai/bible/bible_e.html).

在圣经之类的经典文本中，有许多文本的结构描述。这些被称为chiasm或并行性。为了科学分析这些结构，建立了基础。首先，进行了数据结构的设计，用于将每个结构存储在数据库中。该数据库的软件也已开发。然后，分析了圣经中的结构描述（大约1500个结构和7700对旧约书中的相应文本，新约27本书和11本伪经书），并存储在该数据库中。此外，开发了用于评估分析结果的有效性的程序。文本中所得结构的列表已在网站上发布（http://www.valdes.titech.ac.ac.jp/~h_murai/bible/bible/bible/bible_e.html）。

项目成果

映画と演劇の批評文における固有名の関係性と役割の計量分析

电影戏剧批评文本中专有名称的关系和作用的计量经济学分析

• 发表时间: 2012
• 期刊: 情報知識学会誌
• 作者: 村井 源;川島隆徳;工藤 彰
• 通讯作者: 工藤 彰

登場人物の言動に着目した物語プロットデータベースのためのデータ構造試案

专注于人物言语和动作的故事情节数据库的数据结构提案

• 发表时间: 2013
• 作者: 村井源;松本斉子;佐藤知恵;徃住彰文;村井源;村井源
• 通讯作者: 村井源

小説の進行を特徴づける指標としての動詞生起頻度

动词频率作为表征小说进展的指标

• 发表时间: 2011
• 作者: 工藤彰;村井源;徃住彰文
• 通讯作者: 徃住彰文

Introducing Scientific Methods for the Interpretation of the Bible : Quantitative Analysis of Christian Documents

介绍解释圣经的科学方法:基督教文献的定量分析

• 发表时间: 2012
• 作者: Tomoki Koriyama;今野悠，韓先花，Wei Xiong，陳延偉;Hajime Murai
• 通讯作者: Hajime Murai

総合芸術の批評における批評対象の特徴―映画と演劇の批評の計量的比較―

一般艺术批评中批评对象的特征：电影与戏剧批评的定量比较

• 发表时间: 2012
• 期刊: 情報知識学会誌
• 作者: 村井 源;川島隆徳
• 通讯作者: 川島隆徳