Systematizing the Transmission, Acquisition and Development of Traditional Japanese Dance Skills

这项研究旨在从理论上、科学上和全面地阐明日本传统舞蹈中的技艺是如何在一段时间内传递、获得和发展的。在一项多方面的研究中，使用动作捕捉(用于身体动作)和眼标记录器(视觉焦点的测量点)来测量舞蹈技能的身体方面，重点关注它们的传递、习得和发展。使用初学者和专家作为本研究的对象，研究人员还试图量化技能发展过程。

This study aims to clarify, theoretically, scientifically and in a comprehensive manner, how the waza, or skills, in traditional Japanese dance are transmitted, acquired and developed over a course of time. Motion capture (for physical movements) and eyemark recorder (measuring points of visual focus) were used to measure the physical aspects of dance skills in a multi-faceted study, focusing on their transmission, acquisition and development. Using both beginners and experts as the subjects of this study, the researchers also attempted to quantify the skills development process.