Risk communication through "Yuki-kaki Dojo" (a training program for snow shoveling volunteer).

通过“Yuki-kaki Dojo”（铲雪志愿者培训项目）进行风险沟通。

• 批准号: 23510225
• 负责人: KAMIMURA Seiji
• 金额: $ 3.24万
• 依托单位: Nagaoka University of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23510225/
• 关键词: 人身雪害; リスクコミュニケーション; 外部支援者; 地域防災力; 雪害リスク; 災害ボランティア; 地域防災; 雪害; ワークショップ

The purpose of this study is to analyze the disaster mitigation process with participation of external inexperienced supporter through The Echigo Snow-shoveling Training Program (ESTP), to establish an improvement approach for regional snow-hazards prevention potential. During 3 winters from fiscal 2011, 13 times ESTP for beginner, 22 times ESTP of lifeline workshops were held in 18 locations in three Prefecture. It was shown that ESP is effective for residents to improve their safety awareness of disaster mitigation working with external supporter. From a questionnaire to local residents and participants, it is confirmed a cooperative work with external supporter bring better safety condition for resistance. The analysis of snow-hazards risk of heavy snowfall four prefectures is shown the risk level in almost all region exceed an acceptable limit, and the risk is mainly dominated snowfall and the social indicators such as population density or aging rate contribute very little.

本研究旨在通过越后铲雪训练计划（ESTP），分析外部无经验支持者参与的减灾过程，为区域雪灾预防潜力建立改进方法。从2011年度开始的3个冬季，在3个都道府县的18个地点举办了13次面向初学者的ESTP和22次生命线讲习班。结果表明，ESP与外部支持一起工作，可以有效地提高居民的减灾安全意识。通过对当地居民和参与者的问卷调查，证实了与外部支持者的合作为抵抗带来了更好的安全条件。分析结果表明：4个地区的雪灾风险均超过可接受水平，且主要以降雪为主，人口密度、老龄化率等社会指标对雪灾风险的贡献很小。

项目成果

① 2014/3/2, 産経新聞朝刊・新潟版,手軽な雪下ろし安全帯～長岡技術科学大開発,普及に期待 報道

① 2014年3月2日，产经新闻早间版、新泻版，轻松除雪安全带～长冈科技重大开发，希望广泛使用报道

⑫ 2013/1/15, 日本農業新聞,雪下ろし転落防げ～命綱欠かさず2人以上で携帯必ず 報道

⑫ 2013年1月15日，日本农业报《除雪时防止跌倒——两人以上不要忘记携带救生索》报道

⑰ 2012/2/19, 読売新聞,雪下ろしには命綱を 装着法HP で公開 報道

⑰ 2012年2月19日《读卖新闻》网站报道如何佩戴救生索除雪

⑲ 2012/2/9, NHK,クローズアップ現代「雪から高齢者を救え～相次ぐ除雪事故死～」 報道

⑲ 2012年2月9日，NHK，特写现代《从雪中拯救老人——一系列除雪事故死亡事件》报道

「ボランティアを屋根に上げて良いか」問題の解決に向けて

解决“志愿者可以上屋顶吗？”的问题。

• 发表时间: 2013
• 作者: Hiroko Koumoto;Kishie Shigekawa;上村靖司・諸橋和行・木村浩和
• 通讯作者: 上村靖司・諸橋和行・木村浩和