Linguistic Landscape of Hospitals in Japan
日本医院的语言景观
基本信息
- 批准号:23520520
- 负责人:
- 金额:$ 3.08万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- 财政年份:2011
- 资助国家:日本
- 起止时间:2011 至 2013
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
In this project, two different kinds of investigations were conducted to find out multilingualism in hospitals in Japan and another survey was conducted to foreign people who live in Japan to find out their linguistic needs toward hospitals. 340 hospitals were surveyed using a questionnaire focusing on languages provided to patients in written forms. The results showed that the linguistic landscape of hospitals tend to remain monolingual. We also visited 25 hospitals and observed the linguistic environment, and also searched how hospital employees dealt with foreign patients by interviews. The findings showed that some hospitals offer various kinds of multilingual supports in addition to multilingual signs. The survey conducted 434 foreign people indicated that 63% of them hope to obtain medication instructions in their mother tongue. Ironically the results indicated that the linguistic environment in hospitals does not meet the needs of foreign patients.
在这个项目中,进行了两种不同的调查,以了解日本医院的多语言情况,并对居住在日本的外国人进行了另一项调查,以了解他们对医院的语言需求。340家医院使用问卷调查,重点是以书面形式提供给病人的语言。结果表明,医院的语言景观倾向于保持单语。我们还访问了25家医院,观察了语言环境,并通过访谈调查了医院员工如何处理外国患者。调查结果显示,部分医院除了提供多语种标识外,还提供了多种形式的多语种支持。对434名外国人进行的调查表明,63%的人希望获得母语的用药说明。具有讽刺意味的是,调查结果显示,医院的语言环境并不能满足外国病人的需要。
项目成果
期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
Examining the Linguistic Landscape of hospitals in Kanto Region, Japan
检查日本关东地区医院的语言景观
- DOI:
- 发表时间:2012
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Shingo Tokimoto;Yayoi Miyaoka;Naoko Tokimoto and Sachiko Takahama;時本真吾・宮岡弥生・時本楠緒子・高濱祥子;Chie Saito
- 通讯作者:Chie Saito
Linguistic Landscape of hospitals in Japan
日本医院的语言景观
- DOI:
- 发表时间:2014
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Chie SAITO;Eiko KAWANO
- 通讯作者:Eiko KAWANO
医療機関における多言語化―日本、韓国、タイでの実態調査からみえるもの―
医疗机构的多语言化 - 日本、韩国、泰国的实际调查结果 -
- DOI:
- 发表时间:2013
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:齋藤智恵;川野英子;齋藤智恵
- 通讯作者:齋藤智恵
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
SAITO Chie其他文献
SAITO Chie的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('SAITO Chie', 18)}}的其他基金
A system of cooperation between pharmacy and hospital for prevent the progression of chronic kidney disease
预防慢性肾病进展的药房与医院合作体系
- 批准号:
23590584 - 财政年份:2011
- 资助金额:
$ 3.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
相似海外基金
多言語化に向けた漫画の視線誘導技法の評価
漫画多语言化中的目视引导技术评估
- 批准号:
20K12129 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 3.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
「日本語学習者のための漢字学習方法・意識の調査票」の開発と多言語化
“日语学习者汉字学习方法/意识调查问卷”的开发及多语言化
- 批准号:
18K12430 - 财政年份:2018
- 资助金额:
$ 3.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
日本社会の多言語化に向けた「旧植民地」の言語接触研究
走向日本社会多语言化的“前殖民地”语言接触研究
- 批准号:
18J21532 - 财政年份:2018
- 资助金额:
$ 3.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
Research on the link between the transformation of tourist destinations and multilingualization
旅游目的地转型与多语言化的联系研究
- 批准号:
17K02122 - 财政年份:2017
- 资助金额:
$ 3.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
A Study on Multilingualization of Web Search Clustering
网络搜索聚类的多语言化研究
- 批准号:
21700273 - 财政年份:2009
- 资助金额:
$ 3.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
日本社会における多言語化状況の実証と言語政策課題の発見
展示日本社会的多语言状况并发现语言政策问题
- 批准号:
17903005 - 财政年份:2005
- 资助金额:
$ 3.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
The Effect of Culture on Economic Decision-Making : International Comparisons by Experimental Economics
文化对经济决策的影响:实验经济学的国际比较
- 批准号:
08680449 - 财政年份:1996
- 资助金额:
$ 3.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)