Pedagogical Effects of Outer Circle Englishes on Japanese Learners of English

外圈英语对日本英语学习者的教学效果

• 批准号: 23520766
• 负责人: YOSHIKAWA Hiroshi
• 金额: $ 3.24万
• 依托单位: Chukyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520766/
• 关键词: 国際英語論; アウターサークル英語; 英語教育; 日本人英語; アウターサークル英語 シンガポール

The present study aimed to elucidate pedagogical effects of Outer Circle Englishes on Japanese learners of English. The research results are: (1)Japanese students of English showed tendency to accept autonomous and norm-developing features of Outer Circle Englishes (and japanese English) after they had study experience in Singapore and feced indigenization of English, (2)They also showed deeper understanding of importance of acrolect varieties of non-native Englishes in terms of internationalintelligibility, (3)Study experience in an Outer Circle country helped to increase learners' acceptance of non-native Englishes as learning models, (4)Contact with an Outer Circle English and experience of speakin English with non-native speakers of English helped to raise Japanese learners' affective competence in English communication, (5)Several factors were also founded to be connected to successful study in Outer Circle countries.

本研究旨在阐明外圈英语对日本英语学习者的教学效果。研究结果表明：(1)日本英语专业学生在新加坡学习并实现英语本土化后，更倾向于接受外圈英语(和日语英语)的自主性和规范性发展特征；(2)他们对非母语英语在国际可理解性方面的重要性有了更深的认识；(3)在外圈国家的学习经历有助于提高学习者对非母语英语作为学习模式的接受度；(4)接触外圈英语和与非英语母语者交流的经历有助于提高日本学习者在英语交际中的情感能力。(5)还发现了与外圈国家研究成功有关的几个因素。

项目成果

学校でしかできない英語教育とは

什么是只能在学校才能进行的英语教育？

• 发表时间: 2011
• 期刊: 英語教育
• 作者: Atsuko Takase;& Kyoko Otsuki;Hideki Yokota;高橋千佳子 松谷明美;塩澤正
• 通讯作者: 塩澤正

連結詞から見る日英語の文構造と英語の基本文型

从连词看日语和英语的句子结构和基本英语句型

• 发表时间: 2014
• 期刊: 現代社会と英語―英語の多様性をみつめて
• 作者: 鈴木健;他7名;小宮富子;塩澤正;倉橋洋子;下内充
• 通讯作者: 下内充

英語教育と社会言語学―日本人が英語を学ぶということ

英语教育和社会语言学：日本人学什么英语

• 发表时间: 2012
• 期刊: Proceedings of the JACET 51st International Convention
• 作者: 吉川寛;小宮富子;塩澤正;倉橋洋子;下内充;小宮富子・本名信行・井出祥子・吉川寛
• 通讯作者: 小宮富子・本名信行・井出祥子・吉川寛

『現代社会と英語―英語の多様性をみつめて―』

“现代社会与英语：审视英语的多样性”

• 发表时间: 2014
• 作者: Shuhei Kato;Greg Short;Nobuaki Minematsu;and Keikichi Hirose;石川慎一郎;ショート・グレッグ;石川慎一郎;石川慎一郎;Shin'ichiro ISHIKAWA;石川慎一郎;Shin'ichiro ISHIKAWA;石川慎一郎;Shin'ichiro Ishikawa;Shin'ichiro Ishikawa;Shin'ichiro Ishikawa;石川慎一郎;石川慎一郎;石川慎一郎;石川慎一郎;石川慎一郎;石川慎一郎;石川慎一郎;石川慎一郎;Shin'ichiro ISHIKAWA;Shin'ichiro ISHIKAWA;【著】T. McEnery & A. Hardie 【訳】石川慎一郎;(Ed.) Shin’ichiro Ishikawa;石川慎一郎他（全34名）
• 通讯作者: 石川慎一郎他（全34名）

様々な英語たち

各种英语单词

• 发表时间: 2013
• 期刊: 英語教育
• 作者: 鈴木健;他7名;小宮富子;塩澤正;倉橋洋子;下内充;吉川寛
• 通讯作者: 吉川寛