The vocalisation of manuscripts of the Samaritan torah

点击翻译按钮获取中文摘要

Das vorliegende Forschungsvorhaben steht im Zusammenhang langfristig projektierter und betriebener textkritischer Untersuchungen zur Vokalisierung der samaritanischen Tora, die in eine Edition des Samaritanus - einschließlich dessen Vokalisierung - münden sollen. Nach unterdessen weitestgehend abgeschlossener Bearbeitung der mündlichen Lesetradition ist hierfür als nächster Schritt die Erfassung und Analyse des Gebrauchs von Vokalisierungs- und sonstigen Lesezeichen in Handschriften der samaritanischen Tora notwendig. Aufgrund des Umfangs ihrer Sammlungen und der hohen Bedeutung zahlreicher Einzelstücke ist die eingehende Untersuchung der in britischen Bibliotheken aufbewahrten samaritanischen Handschriften als die conditio sine qua non des Vorhabens zu betrachten. Geplant sind eingehende Studien aller in britischen Bibliotheken aufbewahrten Handschriften des Samaritanus, wobei die folgenden Ziele angestrebt werden: 1.) Es soll eine ausführlich kommentierte Liste aller vokalisierten Handschriften der samaritanischen Tora in britischen Bibliotheken erstellt werden. 2.) Der Gebrauch von Vokalisierungs- und Lesezeichen in einer repräsentativen Auswahl dieser Handschriften soll aufgenommen werden.