Study on applying system design methodology to integrated design of social system and technical system

许多现有的问题不是工程学或社会科学等一门学科可以解决的。在这项研究中，我们开发了跨学科系统设计方法论的基础知识，以整合系统工程和设计思维。这一方法论是由系统工程和设计思维相结合而发展起来的，系统工程是系统的、系统的方法，设计思维是以人为本的方法。这种方法不提供具体的过程，但支持用户能够根据其应用对象设计过程，以便使这种方法更适用于更广泛的对象。我们将这种方法应用于现实世界的问题，并对其进行了验证。

Many existing issues cannot be solved by one discipline like engineering or social science. In this research we developed basics of interdisciplinary system design methodology to integrate systems engineering and design thinking. This methodology is developed by combining systems engineering, which is systemic and systematic approach, and design thinking, which is human centered approach. This methodology does not provide specific process but support for users to be able to design processes in accordance with its application object in order to make this methodology more applicable to broader objects. And we applied this methodology to real world issues and validate it.