Die Lebensgeschichte Spinozas

斯宾诺莎的生平事迹

• 批准号: 5411073
• 负责人: Professor Dr. Manfred Walther
• 金额: --
• 依托单位: Juristische Fakultät
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5411073?language=en
• 关键词: Die; Lebensgeschichte; Spinozas

Die Neuausgabe aller bislang bekannt gewordenen Dokumente zurBiografie Spinozas weist gegenüber der 1. Auflage von 1899folgende Änderungen auf:a) Text: alter Textbestand nach den Manuskripten bzw.Erstaufgaben durchgesehen und korrigiert; ca. 50% der Texteneu hinzugefügt;b) Übersetzung ins Deutsche: für den alten Textbestand, soweitschon in Übersetzung vorliegend, überarbeitet undkorrigiert; der überwiegende Teil der neuen Texte erstmals,einige der alten Texte ebenfalls neu ins Deutsche übersetzt;c) vollständig neue Kommentierung nach dem neuestenForschungsstand;d) systematisch (und chronologisch) geordnete Bibliografie vonüber 1400 Titeln zum Leben Spinozas;e) Konkordanz Erst- zu Zweitauflage, Chronologie zum LebenSpinozas, Genealogie der Familie Spinoza, zwei Register(werden erst nach Satz des Textes erstellt)Es handelt sich um eine auf den neuesten Forschungsstandgebrachte Ausgabe des 1899 erschienenen Standardwerkes zumLeben Spinozas.

《斯宾诺莎的传记》（英文）Auflage von 1899folgende Änderungen auf:a) Text: alter Textbestand nach den Manuskripten bzw。Erstaufgaben durchgesen and korrigient；约50% der Texteneu hinzugef<e:1>；b) Übersetzung in Deutsche: f<e:2> r den alten Textbestand, soweitschon in Übersetzung vorliegend, <s:2> berarbeitet undkorrigiert；德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语；c) vollständig neue Kommentierung nach dem neuestenForschungsstand；d) systematisch (und chronologisch) geordnete Bibliografie vonber 1400 Titeln zum Leben Spinozas；5)《斯宾诺莎家谱》，《斯宾诺莎家谱》，《斯宾诺莎家谱》，《斯宾诺莎家谱》，《斯宾诺莎家谱》，《斯宾诺莎家谱》。