The emigration of German-speaking legal scholars from 1933 : a bio-bibliographical handbook, Volume 2: United States of America.

1933 年以来德语法律学者的移民：生物书目手册，第 2 卷：美利坚合众国。

• 批准号: 502201510
• 负责人: Professor Dr. Manfred Walther
• 金额: --
• 依托单位: Juristische Fakultät
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 资助国家: 德国
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/502201510?language=en
• 关键词: emigration; German; speaking; legal; scholars

The project serves to prepare the publication-ready version of the 2nd volume of a bio-bibliographical handbook on the emigration of German-speaking legal scholars from 1933 onwards, the 1st volume of which, subtitled 'Western European States, Turkey, Palestine/Israel, Latin American States, South African Union', was published by de Gruyter in 2012, 655 pp. The authors are Leonie Breunung and the applicant. The 2nd volume covers the group of emigrated legal scholars who, partly after one or more stopovers, ultimately succeeded in gaining a foothold in the United States and continued or resumed teaching and/or publishing at an academic institution there.For the preparation of the publication-ready version of the 2nd volume of the handbook, the following work still needs to be done. The main focus is on completing the academic biographies and bibliographies of the legal scholars who emigrated to the United States and worked there, reconstructed from the point of view of their relevance to the history of humanities. The main task is to collect the relevant documents and other records stored in the archives of the universities where the emigrated scholars worked. This material is a necessary supplement to the state of biographical and bibliographical reconstruction of the relevant group of persons already achieved. At the time of the present funding application, 13 biographies with the corresponding bibliographies of the 20 legal scholars who emigrated and continued their academic work in exile are available in a first version. For the remaining 7 bio-bibliographies, the work to complete them is still to be done. This also includes the respective individual biographical source lists. In order to prepare the print template required for publication, further steps are required - against the background of the experience gained in the preparation of the 1st volume. The critical revision of the 1st versions under the aspects of their stylistic improvement, the adjustment around inconsistencies and contradictions, necessary additions around still missing data as well as corrections in the systematic assignment. In addition, there is a preface, an introduction to the second volume, a general list of abbreviations, a source list of biographical handbooks and reference works, as well as a list of sources for the identified lists of emigrants' writings.

该项目的目的是编写一本关于1933年以来讲德语的法律学者移民的传记书目手册第二卷的可供出版的版本，第一卷的副标题是“西欧国家、土耳其、巴勒斯坦/以色列、拉丁美洲国家、南非联盟”，由德格鲁伊特于2012年出版，655页。作者是Leonie Breunung和申请者。第二卷涵盖了部分在经过一次或多次中途停留后，最终成功地在美国站稳脚跟，并在那里的一家学术机构继续或恢复教学和/或出版的移民法律学者群体。为了准备该手册第二卷的出版准备版本，仍需做以下工作。主要的重点是完成移民到美国并在那里工作的法律学者的学术传记和书目，从他们与人文科学历史的相关性的角度进行重建。主要任务是收集移民学者工作过的大学档案中存储的相关文件和其他记录。这份材料是对已经实现的相关群体的传记和书目重建情况的必要补充。在本基金申请之时，已有13本传记和20名移居国外并继续从事学术工作的法律学者的相应书目第一版可供查阅。至于剩下的7本传记书目，完成这些书目的工作仍有待完成。这还包括各自的传记来源名单。为了编写出版所需的印刷模板，还需要采取进一步的步骤--以编写第一卷所获得的经验为背景。第一版的批判性修订，包括文体的改进，围绕不一致和矛盾的调整，围绕仍然缺失的数据的必要补充，以及对系统作业的更正。此外，还有前言、第二卷的导言、缩略语总表、传记手册和参考著作的来源清单，以及已确定的移民著作清单的来源清单。