農村女性の「主体化」と動員の力学‐戦後日本の民主化過程を中心に‐

农村妇女的“主体化”与动员动态——聚焦战后日本的民主化进程——

基本信息

批准号：
12J04162
负责人：
岩島史
金额：
$ 0.64万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2012
资助国家：
日本
起止时间：
2012 至 2013
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12J04162/
关键词：
農村女性民主化地位向上社会教育農協生活改善主体化動員

项目摘要

本研究の目的は、農村民主化過程を(A)女性の主観的な欲求にもとづく運動と、(B)それを動員する政策や社会的要請の両面から分析することである。本年度は(B)の研究を中心に行った。昨年度中に京都府北部の旧熊野郡を事例地に選定し、予備調査と基礎的な行政文書の収集を行っていた。今年度は本格的にフィールド調査を進め、1950-60年代の主要な農村女性政策であった生活改善普及事業、社会教育政策(公民館活動、婦人学級、地域婦人会など)についての調査を行った。具体的には農協婦人部事業、同地域の元社会教育職員、元婦人会長、元農協職員、元生活改善普及員、元保健婦らにききとり調査を行い、京都府立総合資料館、国立国会図書館において資料収集を行った。以上をもとに分析を進め、以下の2点を明らかにした。(1)1950-60年代に農村女性を対象に展開された生活改善普及事業、社会教育政策、農協婦人部活動のそれぞれが、異なる理念を持って開始されながら類似した活動内容で農村女性に働きかけていたこと。(2)それぞれの政策の理念の違いは、1960年代になると、食や生活に関する事柄に活動内容が限定されるというジェンダー規範に基づいた偏りが共通してみられたこと。これらをまとめ、2013年8月23日～9月2日にかけてイギリスのシェフィールド大学で行われたInternational Conference "Women's Histories : The Local and the Global "International Federation for Research in Women's Historyにおいて口頭報告を行った。既存の女性史研究では、母、労働者、上流階級のフェミニストなどを主要テーマとしてきたなかで、農村の女性、生産者としての女性に着目した本報告への反響は大きく、また欧米の女性史を牽引してきた研究者との交流はとても基調な経験となった。

这项研究的目的是根据（a）基于妇女的主观需求以及（b）动员她们的政策和社会要求分析农村民主化的过程。今年，我们专注于（b）的研究。去年，京都北部县的前库马诺县被选为案例现场，并收集了初步调查和基本的行政文件。今年，我们进行了全面的现场调查，并进行了一项有关生活方式改善促进项目和社会教育政策（民用中心活动，妇女班级，社区妇女协会等）的调查，该政策是1950年代和1960年代农村妇女的主要政策。具体而言，对农业合作社妇女分部项目，前社会教育人员，前妇女董事长，前农业合作社，前生活改善推广官和前公共卫生护士进行了质疑，并在京都五经综合博物馆综合档案馆和国家饮食图书馆收集了材料。基于上述，进行了分析，并揭示了以下两个点。（1）1950年代和1960年代发起的生活方式改善促进项目，社会教育政策和农业合作妇女俱乐部活动都以不同的原则启动，但有类似活动的农村妇女接触。（2）每项政策的哲学的差异是，在1960年代，基于性别规范存在一种共同的偏见，其中活动仅限于与食品和生活方式有关的事项。这些是总结的，口头报告是在2013年8月23日至9月2日在英国谢菲尔德大学在英国谢菲尔德大学举行的国际会议“妇女历史：妇女历史研究国际联合会”。现有的妇女历史研究的现有研究集中在母亲，工人和上层女性的研究中，并与妇女相互作用，并与妇女相互作用，并涉及妇女的范围，并且是对妇女的互动，并且是对妇女的互动，并且是对妇女的互动，并且是对妇女的互动，并且是对妇女的互动，并且涉及妇女的范围。领导欧洲和美国妇女的历史一直是非常基本的经验。