中国における移民母村社会の変容に関する人類学的研究－福建省福州市を例として－

中国移民家乡社会变迁的人类学研究——以福建省福州市为例——

• 批准号: 12J06578
• 负责人: 兼城 糸絵
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12J06578/
• 关键词: 中国; 国際移民; 移民母村; 社会変化; 文化人類学

本研究の目的は、海外移民と村落社会の相互作用の実態、およびそれに伴う移民母村社会の変容の様相を現地社会の視点から明らかにすることである。具体的には、1980年代以降にアメリカへ大量の移民を送り出した村落を調査地とし、現在から過去30年間の間に起きた様々な文化的・社会的変化を明らかにしてきたとともに、彼らにとって海外移住がもつ意味、ひいては漢民族にとって移動とは何かという問題について検討してきた。本年度は中国におけるフィールドワークと共に、彼らの移住先のひとつであるアメリカ・ニューヨーク州において短期調査を実施した。中国へは、村落祭祀が行われる時期や春節に合わせて渡航し、2-3週間にわたって様々な儀礼の参与観察や村落に住む人々を対象にライフストーリーの収集などにあたった。また、ニューヨーク州における短期調査では、調査地村落出身者たちと面談を行い、彼らの生活や同郷会組織に関する調査を行った。本研究の主たる成果は以下のようにまとめられよう。まず、過去30年にわたって大量の人口を外部へ送り出した村落が経験した社会変化とそのコンテクストを、民族誌的手法でもって現地社会の視点から明らかにしたことである。特に、従来の移民母村研究の多くが移住先からの視点でもって研究されてきたことを踏まえると、本研究が提供した事例は現代中国における移民母村研究に一定の貢献を果たせたと考える。また、中国にて暮らす移民経験者やニューヨークにおいて生活する移住者から収集したインタビューからは、彼らにとっての海外移住が少なくとも経済的な利益を得る目的以外にも、中国国内において成功の要件とされる「関係」や「面子」の操作といった煩雑な手続きを飛び越えて成功をつかむための営為でもあったことが明らかになった。これらは現代における漢族の海外移住を考える上で、ひとつの有益な視点を提供することになろう。

と は の purpose, this study overseas immigrants village social の interaction の be state, お よ び そ れ に with う の immigrant mother village society - let の を others in phase in situ social の viewpoints か ら Ming ら か に す る こ と で あ る. Specific に は, に since 1980 s ア メ リ カ へ を の immigrants send り し of た を village survey to と し, now か ら over the last 30 years between の に up き た others 々 な culture, social variations of を Ming ら か に し て き た と と も に, bel ら に と っ て in overseas が も つ means, ひ い て は han に と っ て mobile と は what か と い う problem Youdaoplaceholder0 に て検 て検 て検 for て た た. This year は China に お け る フ ィ ー ル ド ワ ー ク と に, 1 pet ら の emigration の first ひ と つ で あ る ア メ リ カ · ニ ュ ー ヨ ー ク states に お い て short-term survey を be applied し た. China へ は, village fete が わ れ る period に や Spring Festival or わ せ て tayouan し, 2-3 weeks between に わ た っ て others 々 な yili の participation 観 examine や に village people living む 々 を like に seaborne ラ イ フ ス ト ー リ ー の 収 set な ど に あ た っ た. ま た, ニ ュ ー ヨ ー ク states に お け る short-term survey で は, investigation to village from た ち と interview を line い, bel ら や の life with 郷 will organization に masato す る survey line を っ た. The main たる results of this study are as follows: ようにまとめられよう. ま ず, over the past 30 years に わ た っ て の population を external へ send り し of た village が 経 験 し た society - turn と そ の コ ン テ ク ス ト を, ethnography methods で も っ て in situ social の viewpoints か ら Ming ら か に し た こ と で あ る. に, 従 research の の immigrant mother village more く が moved to live first か ら の viewpoints で も っ て research さ れ て き た こ と を tread ま え る と, this study が し た examples は modern China に お け る immigrant mother village に must の contribution を fruit た せ た と exam え る. ま た, China に て in both ら す immigration 経 験 person や ニ ュ ー ヨ ー ク に お い て life す る move one か ら 収 set し た イ ン タ ビ ュ ー か ら は, bel ら に と っ て の move overseas to live less が な く と も 経 済 を な interests better る purpose outside に も, China's domestic に お い て successful の elements と さ れ る "masato is" や "face" の operation と い っ た vexed 雑 続 な hand き を fly び more え て successful を つ か む た め の 営 for で も あ っ た こ と が Ming ら か に な っ た. こ れ ら は modern に お け る han の overseas migrants を exam え る で, ひ と つ の な を viewpoint provides beneficial す る こ と に な ろ う.

项目成果

客家意象的塑造以及沖縄関係論

超越客家意图建模的冲绳关系理论

• 发表时间: 2013
• 期刊: 日本客家研究的理論与視角--百年的軌跡
• 作者: A. Yoshikawa;S. Yamada;S. Nakahira;M. Matsuoka;H. Negoro;T. Mihara;and T. Tamagawa;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;Itoe KANESHIRO;兼城糸絵
• 通讯作者: 兼城糸絵

Social differences in an Emigrant Community in Modern China: A Case Study from Fuzhou city. Fujian Province.

现代中国移民社区的社会差异：以福州市为例。

• 发表时间: 2013
• 期刊: Stratification in Cultural Context
• 作者: A. Yoshikawa;S. Yamada;S. Nakahira;M. Matsuoka;H. Negoro;T. Mihara;and T. Tamagawa;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;Itoe KANESHIRO
• 通讯作者: Itoe KANESHIRO

富の表現としての葬送儀礼-中国福建省のある移民母村の事例から-

丧葬仪式是财富的表现——以中国福建省移民家乡为例——

• 发表时间: 2012
• 作者: A. Yoshikawa;S. Yamada;S. Nakahira;M. Matsuoka;H. Negoro;T. Mihara;and T. Tamagawa;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;吉川瑛文;Itoe KANESHIRO;兼城糸絵;兼城糸絵
• 通讯作者: 兼城糸絵