Decoding a message in Shakespeare's Narrative Poems and Sonnets

解读莎士比亚叙事诗和十四行诗中的信息

• 批准号: 23720154
• 负责人: YOSHIMURA Masahiro
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Baiko Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720154/
• 关键词: シェイクスピア; エリザベス朝政治; 君主; republicanism; 反エリザベス; シェイクスピアの物語詩; ソネット集; 物語詩; エリザベス１世

In this research, I analyze the possibility that Shakespeare may have inserted a hidden code in his two narrative poems, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece. These two poems have the common imageries such as the imageries of war and colors (red and white), and representations of king/queen. When we consider the similarities of the two narrative poems from the Elizabethan political context, I propose that Shakespeare’s Venus and Adonis and The Rape of Lucrece embody a dangerous code, namely, an anti-Elizabethan ideology.

在本研究中，我分析了莎士比亚在他的两首叙事诗《维纳斯与阿多尼斯》和《鲁克丽丝的强奸》中插入隐藏代码的可能性。这两首诗在意象上有着共同之处，如战争意象、色彩（红、白色）意象、国王/王后意象等。当我们从莎士比亚的政治语境来考虑这两首叙事诗的相似之处时，我认为莎士比亚的《维纳斯与阿多尼斯》和《鲁克丽丝的强奸》体现了一种危险的密码，即反莎士比亚的意识形态。

项目成果

The Hidden Code in Venus and Adonis

《维纳斯与阿多尼斯》中的隐藏密码

• 发表时间: 2012
• 期刊: Bulletin of Baiko Gakuin University
• 作者: SATO;Miki;佐藤 美希;佐藤美希;Masahiro Yoshimura;Noriko Matsunaga;松永典子;Masahiro Yoshimura
• 通讯作者: Masahiro Yoshimura

The Hidden Code inVenus and Adonis

《维纳斯与阿多尼斯》中的隐藏密码

• 发表时间: 2012
• 期刊: 論集
• 作者: SATO;Miki;佐藤 美希;佐藤美希;Masahiro Yoshimura
• 通讯作者: Masahiro Yoshimura