The Pension division system during divorce - In reference to Germany -

离婚时的养老金分割制度 - 以德国为例 -

• 批准号: 23730086
• 负责人: IKOMA TOSHIHIDE
• 金额: $ 0.92万
• 依托单位: University of Fukui
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23730086/
• 关键词: 年金分割; 離婚; ドイツ; 財産分与

In Japan, a pension division system that allows pensions to be divided in the event of divorce was introduced in 2007. However, the system has experienced less use than expected.Therefore, this research focuses on the German system, which was used as the basis for the Japanese system, and investigates the features that were prominent for the creation of the Japanese system. The German system itself was revised in 2009.The results of our research concluded that we should approach the system from the perspective of social security law, and henceforth presume a uniform and equal division of pension.Furthermore, this institutional correspondence is essential.

在日本，2007年引入了养老金分割制度，允许在离婚时分割养老金。因此，本研究以作为日本制度基础的德国制度为研究对象，考察其在制度创新中的突出特点。德国的制度本身在2009年进行了修订。我们的研究结果得出的结论是，我们应该从社会保障法的角度来对待这一制度，并从此假定统一而平等的养老金分配。此外，这种制度上的对应是必不可少的。