A new type of Contact Language which developed in an area with no native speakers: Field Research on Angaur Japanese

在没有母语的地区发展起来的新型接触语言：安加尔日语的田野研究

• 批准号: 24520502
• 负责人: Long Daniel
• 金额: $ 3.33万
• 依托单位: Tokyo Metropolitan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24520502/
• 关键词: 言語接触; 接触言語; 自然習得; 残存日本語; 日本語のディアスポラ; pidginoid; 準ピジン; ピジノイド; 公用語; 借用語; 日本語習得; 旧南洋庁; 社会言語学; 言語変化; ピジン; 中間言語; 日本語教育; 言語干渉; 言語転移

项目成果

パラオ国アンガウル島における日本語使用

帕劳安加尔岛的日语用法

• 作者: ロング;ダニエル
• 通讯作者: ダニエル

Intricacies of shifting between speech styles in Japanese and their importance for foreign learners

日语言语风格转换的复杂性及其对外国学习者的重要性

• 作者: Imamura;Keisuke
• 通讯作者: Keisuke

マリアナ諸島に残存する日本語―その中間言語的特徴― （海外の日本語シリーズ２）

留在马里亚纳群岛的日语-其中间语言特征-（海外日语系列2）

• 发表时间: 2012
• 作者: ロング;ダニエル＆新井正人
• 通讯作者: ダニエル＆新井正人

パラオ現代歌謡の日本語と音楽にみるパラオ的表現

日语中的帕劳表达方式和帕劳当代歌曲的音乐

• 作者: 田中健次;徳丸吉彦;富山清琴;野川美穂子;Junko Konishi;小西 潤子
• 通讯作者: 小西 潤子

非母語話者の日本語に見られる『埋め合わせ方略』―パラオ・伊賀上野・大泉を比較して―

非母语人士日语中的“补偿策略”：帕劳、伊贺上野和大泉的比较

• 发表时间: 2014
• 作者: ロング;ダニエル＆今村圭介;渡辺真由子;齋藤敬太
• 通讯作者: 齋藤敬太