中国周縁部におけるツングース系接触言語の研究―シベ語(満洲語口語)を中心に

中国周边通古斯接触语言研究——以锡伯语（满语口语）为中心

• 批准号: 08J10217
• 负责人: 児倉 徳和
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J10217/
• 关键词: シベ語; ツングース諸語; テンス・アスペクト; 話し手と聞き手

本年度は、主にテンス・アスペクトに関わる補助動詞のうち、ila-(立つ・止まる)、bi-(ある)、o-(なる)の機能について研究を行い、成果を公表した。まずila-について、他の動詞・形容詞に後続して補助動詞として用いられる場合の機能を検討し、結論として、ila-はアスペクトとして「進行」を表すが、動詞語幹に屈折的に付加される進行アスペクト接辞-maXeiと異なり、「話し手が直接目撃した事態」を表すと論じた。次にbi-について、従来間接経験を表すとされてきたbi-が、談話においてどのように用いられるかを論じた。そして結論としてbi-は「話し手の視点」を導入する機能を持ち、その使用が、聞き手への配慮による、話し手自身の客観的把握に動機づけられていると主張した。最後にo-について、従来のアスペクトの観点からの分析に対して、ila-とbi-の研究の成果を受けて、ムードの観点も取り入れて論じた。そして結論として、o-は「話し手の判断」を表し、その使用がbi-と同様、聞き手を通した自己の客観的把握に動機づけられていると主張した。本年度研究成果から分かったことは、シベ語の補助動詞の使用は、発話現場における話し手・聞き手の関わりを動機としているということである。更に昨年度の研究成果から、定動詞・形動詞・動名詞という述語形式の機能も、話し手と聞き手で共有された知識を表すか否かにより使い分けられることが分かっているが、本年度の補助動詞に関する一連の研究成果から、シベ語は、話し手と聞き手の関わりが、(補助動詞を含めた)述語全体の形式的選択に体系的に関わっていることが示され、シベ語の文法を体系的に記述するという当初の目標を達成することに成功したと考える。

This year, we will be able to improve the performance of the research industry and the public table of results by means of research programs, ila-, bi-, and o-instruments. In the future, ila- and other people describe how to use the machine to help people use the machine to carry out the training, the discussion and discussion, and the payment and sales for the discount of the ila- to carry on the discussion and discussion in the table-maXei and the phone to directly monitor the status of events. In the second bi-, we need to communicate with each other in terms of bi-, telephone, and telephone service. On the basis of the information on the control of the bi- machine, the operator, the operator, In the end, the results of the research were analyzed, and the results of the research were analyzed. The results of the research were analyzed. The results of the research were collected. Please use the bi- to check your own customer's grasp of the machine and the host computer. The results of this year's research are divided into different categories, such as the use of mobile phones, and the use of mobile phones. This year's research results will be reviewed in the form of a review of the research results of last year, a review of the research results of last year, a review of the research results of yesterday's research results, a review of the research results of yesterday's research results, a review of the research results, and a review of the results of research in the form of research results, mobile phones, mobile phones and mobile phones. To describe the general form of the elective system and the grammar system to show the success of the system.

项目成果

シベ語の補助動詞ila-について

关于 Sibe 助动词 ila-

• 发表时间: 2009
• 期刊: 東京大学言語学論集 28
• 作者: 植松圭吾;ほか;高槻泰郎;高槻泰郎;Yasuo Takatsuki;高槻泰郎;高槻泰郎;高槻泰郎;Tadashi Kajiya;Tadashi Kajiya;梶谷忠志;梶谷忠志;梶谷忠志;梶谷忠志;梶谷忠志;田代尚路;田代尚路;林将央;林将央;林将央;堀朋平;堀朋平;堀朋平;堀朋平;児倉徳和;児倉徳和
• 通讯作者: 児倉徳和

シベ語の述語形式と情報のステータス-話し手と聞き手の共有知識の観点から-

Sibe中的谓语形式与信息状态——从说者与听者共享知识的角度——

• 发表时间: 2008
• 期刊: 語学教育フォーラム 16
• 作者: 植松圭吾;ほか;高槻泰郎;高槻泰郎;Yasuo Takatsuki;高槻泰郎;高槻泰郎;高槻泰郎;Tadashi Kajiya;Tadashi Kajiya;梶谷忠志;梶谷忠志;梶谷忠志;梶谷忠志;梶谷忠志;田代尚路;田代尚路;林将央;林将央;林将央;堀朋平;堀朋平;堀朋平;堀朋平;児倉徳和;児倉徳和;児倉徳和
• 通讯作者: 児倉徳和

論錫伯語的動詞bimbi在篇章中的効能(シベ語の動詞bimbiのテクスト機能)

Sibean 动词 bimbi 的功能（Sibe 动词 bimbi 的文本功能）

• 发表时间: 2009
• 作者: KOGURA;Norikazu;児倉徳和
• 通讯作者: 児倉徳和

シベ語の動詞o-について

关于锡伯语动词 o-

• 发表时间: 2010
• 期刊: 環北太平洋の言語 15
• 作者: 植松圭吾;ほか;高槻泰郎;高槻泰郎;Yasuo Takatsuki;高槻泰郎;高槻泰郎;高槻泰郎;Tadashi Kajiya;Tadashi Kajiya;梶谷忠志;梶谷忠志;梶谷忠志;梶谷忠志;梶谷忠志;田代尚路;田代尚路;林将央;林将央;林将央;堀朋平;堀朋平;堀朋平;堀朋平;児倉徳和
• 通讯作者: 児倉徳和

On the discourse function of-ni in Sibe

论锡伯语中“ni”的话语功能

• 发表时间: 2008
• 期刊: Proceedings of the 8th Seoul International Altaistic Conference
• 作者: KOGURA;Norikazu
• 通讯作者: Norikazu