Ersetzung des altertumswissenschaftlichen Standardwerkes von Johannes Overbeck, Die antiken Schriftquellen zur Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen (Leipzig 1868)

点击翻译按钮获取中文摘要

Ziel des Projektes ist die Ersetzung eines altertumswissenschaftlichen Standardwerks von erheblicher interdisziplinärer Bedeutung. J. Overbecks "Antike Schriftquellen zur Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen" sind seit ihrem Erscheinen (Leipzig 1868) ein unentbehrliches Arbeitsbuch nicht nur für alle altertumswissenschaftlichen Fächer, sondern auch für die anderen Kunst- und Kulturwissenschaften, das dringend der Ersetzung bedarf. Die Erweiterung der einschlägigen Zeugnisse und unserer Kenntnis der antiken Kunst- und Architekturgeschichte sowie die Veränderung der Bedürfnisse der Benutzer des Handbuchs verlangen eine grundlegende philologische und archäologische Bearbeitung, die mehr ist als eine Überarbeitung und Vervollständigung des ´Alten Overbeck` und den ´Neuen Overbeck` zu einem modernen interdisziplinären Arbeitsinstrument macht. Entscheidende Schritte der Revision sind: - Kritische Prüfung der Textgrundlage - Vervollständigung des Materials - Übersetzung aller Quellen - eine knappe philologisch-archäologische Kommentierung (mit Abbildungen und Bibliographie für jedes Lemma) - eine detaillierte philologisch-epigraphisch-archäologische Einleitung. Der ´Neue Overbeck` soll sowohl als Buch als auch in digitalisierter Form vorgelegt werden, der vorgesehene Verlag ist Walter de Gruyter, Berlin.