Ersetzung des altertumswissenschaftlichen Standardwerkes von Johannes Overbeck, Die antiken Schriftquellen zur Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen (Leipzig 1868)

约翰内斯·奥弗贝克 (Johannes Overbeck) 取代了关于古代的标准著作，《希腊人视觉艺术史的古代书面资料》（莱比锡 1868 年）

• 批准号: 5417193
• 负责人: Professor Dr. Bernd Seidensticker
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Klassische Archäologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2003-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5417193?language=en
• 关键词: Ersetzung; des; altertumswissenschaftlichen; Standardwerkes; von

Ziel des Projektes ist die Ersetzung eines altertumswissenschaftlichen Standardwerks von erheblicher interdisziplinärer Bedeutung. J. Overbecks "Antike Schriftquellen zur Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen" sind seit ihrem Erscheinen (Leipzig 1868) ein unentbehrliches Arbeitsbuch nicht nur für alle altertumswissenschaftlichen Fächer, sondern auch für die anderen Kunst- und Kulturwissenschaften, das dringend der Ersetzung bedarf. Die Erweiterung der einschlägigen Zeugnisse und unserer Kenntnis der antiken Kunst- und Architekturgeschichte sowie die Veränderung der Bedürfnisse der Benutzer des Handbuchs verlangen eine grundlegende philologische und archäologische Bearbeitung, die mehr ist als eine Überarbeitung und Vervollständigung des ´Alten Overbeck` und den ´Neuen Overbeck` zu einem modernen interdisziplinären Arbeitsinstrument macht. Entscheidende Schritte der Revision sind: - Kritische Prüfung der Textgrundlage - Vervollständigung des Materials - Übersetzung aller Quellen - eine knappe philologisch-archäologische Kommentierung (mit Abbildungen und Bibliographie für jedes Lemma) - eine detaillierte philologisch-epigraphisch-archäologische Einleitung. Der ´Neue Overbeck` soll sowohl als Buch als auch in digitalisierter Form vorgelegt werden, der vorgesehene Verlag ist Walter de Gruyter, Berlin.

项目是一项跨学科标准工作的改变。 J. Overbecks “Antike Schriftquellen zur Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen” sind seit ihrem Erscheinen (莱比锡 1868) ein unentbehrliches Arbeitsbuch nicht nur für alle altertumswissenschaftlichen Fächer, sondern auch für die anderen Kunst- und 文化科学，das dringend der Ersetzung bedarf。古代艺术和建筑史中的工程和建筑学研究与手册的出版和考古学的基本原理，这就是它的全部内容 “Alten Overbeck”和“Neuen Overbeck”的 Überarbeitung und Vervollständigung des 'Alten Overbeck' 和 den 'Neuen Overbeck' zu einem 现代跨学科机械工具。 Entscheidende Schritte der Revision sind: - Kritische Prüfung der Textgrundlage - Vervollständigung des Materials - Übersetzung aller Quellen - eine knappe philologisch-archäologische Kommentierung (mit Abbildungen und Bibliographie für jedes Lemma) - eine细节 哲学-碑文-考古学 Einleitung。新奥弗贝克 (Neue Overbeck) 是柏林沃尔特·德·格鲁特 (Walter de Gruyter) 出版社的数字化版本，由沃尔特·德·格鲁特 (Walter de Gruyter) 出版。