Encountering the Yankee: North Americanization and socio-cultural change in Chile, 1898-1990

在智利，20岁以下的人说：“Jahhdert das Spannungsfeld von Fremd und Eigen，von Verfremden and Entfremden”。这句话的意思是：“我不是一个独立的人，也不是最好的。”[中英文摘要]Warenüber Die分析von Wahrnehmungen and Deutungen erfassbar.Nordamenikanisierung führt e nht kulturellen Homgenisierung Chiles or zur Eingliederung in Eine“uberkulture”.从现在开始，我们将手中的所有东西放在一起，从历史上看，这些都是动态的。新的定义是什么？传统是什么，历史的进程是什么，战争是什么？政治和我们的工作，机械和非对称性的斯皮尔伦和他的工作，是一个重要的过敏症，在德国的柴油和柴油的历史上是不敏感的。他说：“这是一件非常重要的事情，因为这是一件非常重要的事情。”

Die Arbeit untersucht am Beispiel der Nordamenikanisierung inChile im 20. Jahrhundert das Spannungsfeld von Fremd und Eigen,von Verfremden und Entfremden. Nordamenikanisierung wurde indieser Arbeit als Begegnungsprozesse mit den greifbaren und densymbolischen Vereinigten Staaten definiert. Sie waren über dieAnalyse von Wahrnehmungen und Deutungen erfassbar.Nordamenikanisierung führte nicht zur kulturellen HomogenisierungChiles oder zur Eingliederung in eine "Überkultur". DieBegegnungen mit dem Anderen regten Handlungsorientierungen an,die sich dem Wandel der historischen Zusammenhänge entsprechenddynamisch veränderten. Diese neue Definition von Nordamerikanisierungüberwindet die traditionelle Vorstellung einesProzesses einseitiger Beeinflussung, die selbst Teil des historischenNordamenikanisierungsdiskurses war, indem sie das Bildeiner dichotomen Welt festschrieb. Politische und wirtschaftlicheMachtverhältnisse und Asymmetrien spielen dabei weiterhineine wichtige Rolle, werden allerdings in der weiterführendenFrage nach der Bedeutung dieser konkreten historischen Kontextefür die chilenische Gesellschaft vertieft. Die Erweiterung derpolitischen Geschichte der internationalen Beziehungen mitHilfe kulturgeschichtlicher Fragestellungen sowie die Verwendungvon Methoden und Quellen der Symbolgeschichte und historischenBildkunde ermöglichen ein tieferes Verständnis für densoziokulturellen Wandel in Chile im Laufe des 20. Jahrhunderts.Somit stellt die Arbeit einen innovativen Ansatz für die historischeLatainamerikanistik vor.