Encountering the Yankee: North Americanization and socio-cultural change in Chile, 1898-1990

点击翻译按钮获取中文摘要

Die Arbeit untersucht am Beispiel der Nordamenikanisierung inChile im 20. Jahrhundert das Spannungsfeld von Fremd und Eigen,von Verfremden und Entfremden. Nordamenikanisierung wurde indieser Arbeit als Begegnungsprozesse mit den greifbaren und densymbolischen Vereinigten Staaten definiert. Sie waren über dieAnalyse von Wahrnehmungen und Deutungen erfassbar.Nordamenikanisierung führte nicht zur kulturellen HomogenisierungChiles oder zur Eingliederung in eine "Überkultur". DieBegegnungen mit dem Anderen regten Handlungsorientierungen an,die sich dem Wandel der historischen Zusammenhänge entsprechenddynamisch veränderten. Diese neue Definition von Nordamerikanisierungüberwindet die traditionelle Vorstellung einesProzesses einseitiger Beeinflussung, die selbst Teil des historischenNordamenikanisierungsdiskurses war, indem sie das Bildeiner dichotomen Welt festschrieb. Politische und wirtschaftlicheMachtverhältnisse und Asymmetrien spielen dabei weiterhineine wichtige Rolle, werden allerdings in der weiterführendenFrage nach der Bedeutung dieser konkreten historischen Kontextefür die chilenische Gesellschaft vertieft. Die Erweiterung derpolitischen Geschichte der internationalen Beziehungen mitHilfe kulturgeschichtlicher Fragestellungen sowie die Verwendungvon Methoden und Quellen der Symbolgeschichte und historischenBildkunde ermöglichen ein tieferes Verständnis für densoziokulturellen Wandel in Chile im Laufe des 20. Jahrhunderts.Somit stellt die Arbeit einen innovativen Ansatz für die historischeLatainamerikanistik vor.